El artículo intenta destacar los hitos más notables en la historiografía literaria americana, de la transición de un patriotismo criollo a un incipiente nacionalismo literario, que en el caso de la Nueva España, cobrará forma después de la edición de las obras de J. Fernández de Lizardi. ¿Regionalismo cultural? ¿Prenacionalismo? Son conceptos que nos obligan a repensar los orígenes nacionales de las literaturas de los países, que con el tiempo han venido a conformar lo que conocemos ahora como América Latina.
The primary goal of the article is to indicate milestones in Latin-American historiography in a transition from Creole patriotism to the incipient literary nationalism which, in case of New Spain, will materialize after publication of works of J. Fernández de Lizardi. Cultural regionalism? Pre-nationalism? These concepts force us to rethink the national origins of literature of the countries which will constitute contemporary Latin-America.