Resumen de La contaminación en la tradición del Chevalier de la Charrette: el caso del manuscrito A

Carlo Beretta

• español

  A partir de la edición del Chevalier de la Charrette de Chrétien de Troyes, en el haber Wendelin Foerster, y del examen del corpus manuscrito de esta obra por parte de Alexandre Micha, el presente artículo, escrito desde los presupuestos de la crítica neolachmanniana, saca a la luz varios casos de contaminación, incidiendo sobre todo en las relaciones del llamado manuscrito A con el resto de la tradición.

• English

  In view of the edition of the Chevalier de la Charrette by Chrétien de Troyes, in the work of Wendelin Foerster, and the evaluation of the manuscript corpus of this poem by Alexandre Micha, this article, written from the neolachmannian criticism, explains several cases of contamination, focusing especially on the relations of the socalled manuscript A with the rest of the tradition.