Tradición oral y archivos sonoros en el Alto Aragón

• Gracia Pardo, José Ángel ^[1]
  1. [1] Instituto de Estudios Altoaragoneses

     Instituto de Estudios Altoaragoneses

     Huesca, España

     
• Localización: Boletín de Literatura Oral, ISSN-e 2173-0695, Nº. Extra 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: Los paisajes de la voz. Literatura oral e investigaciones de campo), págs. 299-320
• Idioma: español
• DOI: 10.17561/blo.vextrai1.14
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo ofrece una aproximación crítica a las principales labores de documentación y estudios sobre la tradición oral de Huesca desde los primeros trabajos de campo hasta la actualidad.

  • English

    This article offers a review of the main contributions to fieldwork, documentation and other related topics on the Huesca’s oral tradition, from the earliest attested examples to the present.

• Referencias bibliográficas
  • ADELL CASTÁN, José Antonio y GARCÍA RODRÍGUEZ, Celedonio (1992): La fiesta en le Alto Aragón, Huesca, Publicaciones y ediciones del Alto Aragón.
  • ADELL CASTÁN, José Antonio y GARCÍA RODRÍGUEZ, Celedonio (1998): Fiestas y tradiciones en el Alto Aragón. El invierno, Huesca, Editorial Pirineo.
  • ADELL CASTÁN, José Antonio y GARCÍA RODRÍGUEZ, Celedonio (2000): Historias de bandoleros aragoneses, Huesca, Editorial Pirineo.
  • ADELL CASTÁN, José Antonio y GARCÍA RODRÍGUEZ, Celedonio (2000): Historias de nuestros pueblos, Huesca, Editorial Pirineo.
  • ADELL CASTÁN, José Antonio y GARCÍA RODRÍGUEZ, Celedonio (2001): Brujas, demonios, gigantes, encantarias y seres mágicos de Aragón, Huesca,...
  • ADELL CASTÁN, José Antonio y GARCÍA RODRÍGUEZ, Celedonio (2001): Historias de amor en Aragón, Huesca, Editorial Pirineo.
  • ADELL CASTÁN, José Antonio y GARCÍA RODRÍGUEZ, Celedonio (2003): Leyendas misteriosas de Aragón, Huesca, Editorial Pirineo.
  • ADELL CASTÁN, José Antonio y GARCÍA RODRÍGUEZ, Celedonio (2012): Heridas de guerra en un corazón altoaragonés, Huesca, Editorial Pirineo.
  • ALFORD, Violet (1935): «Some notes on the Pyrenean Stringed Drum», San Sebastián. Revista Internacional de Estudio Vascos, XXVVI, pp. 567-577.
  • ALIOD GASCÓN, José Luis y ATARÉS ZANDUNDO, Pablo (1981): Los danzantes de Almudévar, Almudévar, Ayuntamiento.
  • «ALTO ARAGÓN», Grupo Folklórico (1992): «Intentos de conocer el folklore del Alto Aragón», Jaca. Revista Jacetania, n.º 77.
  • ALVAR LÓPEZ, Julio (1983): «El Romance de la loba parda en Aragón: exposición de un método», Temas de Antropología Aragonesa, n.º 2, pp. 121-133.
  • ALVAR LÓPEZ, Julio (1984): Cancionero popular aragonés 80, Zaragoza, Guara Editorial.
  • ÁLVAREZ RUIZ, Jorge y BAJEN GARCÍA, Luis Miguel (2013): El libro de las pasabillas. Donde se recogen y estudian las «pasabillas» o pasacalles...
  • AMORES GARCÍA, Monserrat (1997): Catalogo de cuentos folclóricos reelaborados por escritores del S. XIX, Madrid, Departamento de Antropología...
  • Anales de la Corona de Aragón (1967): Zaragoza, Institución Fernando el Católico.
  • ANDOLZ CANELA, Rafael (1977): Diccionario Aragonés, aragonés-castellano, castellano-aragonés, Zaragoza, Ed. Librería General.
  • ANDOLZ CANELA, Rafael (1982): El Bandido Cucaracha y Puchamán de Lobarre, Zaragoza, Ed. Librería General.
  • ANDOLZ CANELA, Rafael (1987): Refranes, dichos, frases hechas y expresiones en aragonés y en catalán de Aragón, Huesca, I.E.A.
  • ANDOLZ CANELA, Rafael (1992): El humor altoaragonés, Zaragoza, Mira Editores, Colección Aragón.
  • ANDOLZ CANELA, Rafael (1993): El casamiento en Aragón. Mitos y costumbres, Zaragoza, Mira Editores, Colección Aragón.
  • ANDOLZ CANELA, Rafael (1995): La muerte en Aragón, Zaragoza, Mira.
  • ANDOLZ CANELA, Rafael (1996): Leyendas del Pirineo: para niños y adultos, Huesca, Pirineo.
  • ANDOLZ CANELA, Rafael (1996): Más humor altoaragonés, Zaragoza, Mira.
  • ANDREU CAZORLA, Juan (1996): Memorias de un danzante, Huesca, Editorial Pirineo.
  • Arafolk. El Web de la Música Popular Aragonesa. URL: http://www.arafolk.net/.
  • ARAGUÁS PUEYO, Sandra (2010-2011): Tradición oral en Panticosa. Comarca del Alto Gállego, Colección Yayik.
  • ARAGUÁS PUEYO, Sandra (2013): Cuentos de importación, Área de cultura del Ayuntamiento de Huesca.
  • ARAGUÁS PUEYO, Sandra (2012): Las ferias de San Andrés de la ciudad de Huesca, Huesca, IEA.
  • ARAGUÁS PUEYO, Sandra y MUÑOZ TORRIJOS, Nereida (2007): Recopilación de Tradición Oral en el parque cultural de San Juan de la Peña, trabajo...
  • ARAGUÁS PUEYO, Sandra, MUÑOZ TORRIJOS, Nereida y PUYUELO ORTÍZ, Estela (2006): La sombra del olvido. II. Tradicion oral en el Somontano occidental...
  • Archivo de Tradición Oral. La gaita en los Monegros (2000): PRAMES, Zaragoza, Aragón-LCD. Libro + CD.
  • Archivo Lázaro-Bayón (origen Grupo Aragonés de Estudios Tradicionales)
  • ARCO Y GARAY, Ricardo del y LABASTIDA, Luciano (1913): El Alto Aragón monumental y pintoresco, Huesca, Librería General de Justo Martínez
  • ARCO Y GARAY, Ricardo del (1943): Notas de folklore altoaragonés, Madrid, C.S.I.C.
  • ARNAL CAVERO, Pedro (1940): Aragón en alto, Zaragoza, Imprenta Heraldo de Aragón.
  • ARNAL CAVERO, Pedro (1953): Refranes, dichos y mazadas en el Somontano y montaña oscense, Zaragoza, Institución Fernando el Católico / CSIC.
  • ARNAL CAVERO, Pedro (1958): Costumbres y tradiciones en los pueblos del Somontano: los niños, Zaragoza, n.º VII, pp. 81-91.
  • ARNAL CAVERO, Pedro (1959): La ciencia meteorológica actual y los meteorologistas de la montaña, Zaragoza, X.
  • AUSTIN, Jhon Langshaw (1971): Palabras y acciones, Buenos aires, Paidós.
  • AYERBE SANTOLARIA, Rafael (1981): Los Seral. Tres generaciones en la jota, Barbastro, Ed. Alquezar.
  • AYERBE SANTOLARIA, Rafael (1984): El dance de Barluenga. Entrevista para un programa de Radio Huesca.
  • AYERBE SANTOLARIA, Rafael (1988): Selección de coplas del Alto Aragón, Zaragoza, Ediciones del Valle (Colección Los libros del día).
  • BALLARÍN, Paquita (1998): Ribagorza: historia de una metamorfosis, Barcelona, Cedesor.
  • BALLARÍN CORNEL, Ángel (1968): El valle de Benasque, Zaragoza, Talleres Gráficos La Editorial
  • BALLARÍN CORNEL, Ángel (1972) Civilización Pirenáica, Zaragoza, Talleres Gráficos La Editorial.
  • BARRIOS CHELA, Luis (1978): El habla de los pueblos del Bajo Alcanadre, Revista Argensola, 86, pp. 329-358.
  • BASELGA RAMÍREZ, Mariano (1987): Cuentos aragoneses, Zaragoza, Institución Fernando el Católico.
  • BAYONA BENEDÉ, Enrique, GRACIA PARDO, José Ángel, LACASTA MAZA, Antonio Javier y SALESA PUENTE, Luis (2001): CD Palotiaus del Viejo Aragón...
  • BAJÉN, Luis Miguel, GROSDIDIER DE MATONS, José, LOMAX CHAIRETAKIS, Anna, LOMAX, Alan, PLASTINO, Goffredo y SERRANO, Plácido (2000): Aragón...
  • BELTRÁN MARTÍNEZ, Antonio (1982): El dance Aragonés, Barcelona, CAI.
  • BELTRÁN MARTÍNEZ, Antonio (1979-1980): Introducción al folclore aragonés, I y II, Zaragoza, Guara.
  • BELTRÁN MARTÍNEZ, Antonio (1990): Leyendas aragonesas, León, Everest.
  • BENITO MOLINER, Manuel (1985): El despoblado de Bascués, Rolde, n.º 31-32.
  • BENITO MOLINER, Manuel (1987): «Las abuelas: mito, leyenda y rito», Temas de Antropología Aragonesa, n.º 3, pp. 46-66.
  • BENITO MOLINER, Manuel (1995): Cuestionario básico para investigación etnográfica en Aragón, Huesca, IEA
  • BENITO MOLINER, Manuel (2002): El Montsec de l´Estall: estudio etnográfico, Zaragoza, DGA, ed. Electrónica.
  • BENITO MOLINER, Manuel y DOMPER GIL, Francisco (1988): Azara, Huesca, IEA.
  • BENJAMIN, Walter (1973): «El narrador», Revista de Occidente, n.º 119, pp. 301-303.
  • BLASCO ARGUEDAS, Ana Cristina (2002): Tradición Oral en Tierra de Biescas, Comarca Alto Gállego y Ayto. de Biescas [Coordinación y diseño...
  • BLASCO ARGUEDAS, Ana Cristina, SANCHEZ BAREA, Manuel y GURRÍA GONZÁLEZ, Alejandro (2005): Tradición oral y habla de Ballibasa, Comarca Alto...
  • BLASCO NOGUÉS, Blanca (1987): Cuentos para gente menuda, Madrid, Ed. Escuela Española (Col. Caballo de Cartón).
  • BLASCO SOLER, Eusebio (1901): Cuentos aragoneses, Madrid, Imprenta de G. Pedraza.
  • BLECUA VITALES, Martín y MIR TIERZ, Pedro (1999): La gaita de boto aragonesa, Zaragoza, Rolde de estudios aragoneses / Asociación de Gaiteros...
  • BOGGS, Ralphs (1930): Index of Spanish Folktales, Folklore Fellows Communications, 90, Helsinki, Academia Scientarum Fennica.
  • BORRUEL BUIL, Chuaquín (1989): Con xucamorros y forqueta. Bellas cosetas de gastronomía aragonesa, Uesca, Publicazions d´o Consello d´a Fabla...
  • BRIET, Lucien (1912): Alto Aragón pintoresco, colección de tarjetas postales publicadas en Francia, pero vendidas en Aragón.
  • BRIET, Lucien (1913): Bellezas del Alto Aragon, 1 vol. editado por la Diputación de Huesca, reeditada en 1977, y en 2 vols. en 1988 y en 2003...
  • BROTO APARICIO, Santiago (1980): El valle de Benasque, Madrid, Everest.
  • CAMARENA LAURICICA, Julio y CHEVALIER, Maxime (1995-1997): Catálogo tipológico del cuento folclórico español, vol I. Cuentos maravillosos....
  • CÁNCER CAMPO, Jesús Valentín (1998): El dance de Sena, Zaragoza DGA y AC Senense.
  • CARBONNIERES, Raimond de (1789): Observations faites dans les Pyrenees, Paris, Chez Belin, Libraire, rue Saint-Jaques, pres Saint-Yves, Sous...
  • CARBONNIERES, Raimond de (1801): Voyages au Monte Perdu, París, Chez Belin, Imprimeur-libraire, Rue Jaques, n.º 22.
  • CARO BAROJA, Julio (1984): El estío festivo, Madrid, Taurus.
  • CARRERAS I CANDI, Francesc (1931- 1946): en AA. VV., Folclore y costumbres de España, 3 tomos, s. l., Edición de Alberto Martín.
  • CASAS TORRES, José Manuel y LACARRA Y DE MIGUEL, José María (1977): Aragón. Tierras de España, Madrid, Ed Noguer / Fundación March.
  • CASTÁN SARASA, Adolfo (1979): Leyendas de moros en el Alto Aragón, En I Congreso de Aragón de Etnología y Antropología, Zaragoza, Institución...
  • CASTILLO SEAS, Carlos (1989): «Memoria popular: ¡taco, taco, taco…!», El Candil. Revista de Alquezar y su comarca, n.º 1, p. 10.
  • CASTILLO SEAS, Carlos (1992-1993): «La matacía: una tradición familiar», El Candil. Revista de Alquezar y su comarca, n.º 2, pp. 13-17.
  • CASTILLO SEAS, Carlos (1993-1994): «La señora Celestina Grasa y el anís de Colungo», El Candil. Revista de Alquezar y su comarca, n.º 15,...
  • CASTILLO SEAS, Carlos (1995): «Los apodos… no te enfades que es peor», El Candil. Revista de Alquezar y su comarca, n.º 16, pp. 17-26.
  • CATÓN, José (1982): Los danzantes de Apiés. Un poco de su historia (trabajo inédito).
  • CAVERO VAL, Severino (1977): La Romería al Santuario de la Virgen del Viñedo en Castilsabás (Huesca) (trabajo inédito. Puede consultarse en...
  • CEBRIÁN GONZÁLEZ, Carlos (1993): Así celebra Aragón sus fiestas, Zaragoza, Asoce.
  • CHEVALIER, Maxime (1983): Chascarrillos aragoneses y cuentos folclóricos, En IV Congreso Nacional de Artes y Costumbres Populares, Zaragoza...
  • CHEVALIER, Maxime (1983): Cuentos folklóricos españoles del Siglo de Oro, Barcelona, Crítica.
  • CONTE CAZCARRO, Ánchel (ed.) (1977): El aragonés: identidad y problemática de una lengua, Zaragoza, Ed. Librería General.
  • CONTE SAMPIETRO, José Luis (1994): «Prozesión d’o vía crucis d’Abiego: Dende luen», Fuellas, n.º 100, p. II.
  • CORONAS CABRERO, Mariano (1998) Así nos divertíamos, así jugábamos. Recopilación de juegos infantiles de Labuerda, Huesca, Asociación Cultural...
  • COSCUJUELA PARDINA, Chuana (1992): «Bellas esprisions, mazadas y palabras d’Adagüesca», Fuellas, n.º 87, pp. 8-9.
  • COSCUJUELA PARDINA, Chuana (1998): A Lueca: a historia d’una moceta d’o Semontano, Huesca, Consello d’a Fabla Aragonesa.
  • COSTA MARTÍNEZ, Joaquín (1888): Introducción á un tratado de política sacado textualmente de los refraneros, romanceros y gestas de la península,...
  • CRUZ-SÁENZ, Michele Schiavone y CATARELLA, Teresa (1995): Spanish traditional ballads from Aragón. (Romances de Aragón), transcripción musical...
  • DE AYERBE Y MARÍN, Salvador María (1931): A través del Somontano Altoaragonés (Cartas intrascendentes a un amigo del alma), Huesca, Viuda...
  • DE AYERBE Y MARÍN, Salvador María (1951): «Tipismo Altoaragonés en el medio rural», Argensola. Revista del Instituto de Estudios Oscenses,...
  • DEL ARCO Y GARAY, Ricardo y LABASTIDA OLIVÁN, Luciano (1913): El Alto Aragón monumental y pintoresco, reedición de 1986, Zaragoza, Ed. del...
  • DE LARREA PALACÍN, Arcadio de (1952): El dance aragonés y las representaciones de moros y cristianos. Contribución al estudio del teatro popular,...
  • DE LA TORRE, Álvaro (1986): «Chiflo y salterio en el Alto Aragón», Revista de Folklore, n.º 70, pp. 109 y ss.
  • DE LA TORRE, Álvaro (1995): «Gaitas y gaiteros del País de Sobrarbe (I) 1.ª parte», Revista de Folklore, n.º 176.
  • DE LA TORRE, Álvaro (1995): «Gaitas y gaiteros del País de Sobrarbe (I) 2.ª parte», Revista de Folklore, n.º 176.
  • DE LA TORRE, Álvaro (1996): «Gaitas y gaiteros del País de Sobrarbe (II)» Revista de Folklore, n.º 183.
  • DE LA TORRE, Álvaro (1993): «En torno al Alacay», Revista Temas de Antropología Aragonesa, n.º 4, pp. 85-105.
  • DE LA TORRE, Álvaro (1997): El Viejo Aragón, Madrid, SAGA (CD Colección «La Tradición Musical en España», vol. 9).
  • DE LA TORRE, Álvaro (1999): El tambor de cuerdas de los Pirineos, Madrid, SAGA (CD Colección «La Tradición Musical en España», vol. 15).
  • DE MUR BERNAD, Juan José (1970): Cancionero Altoaragonés, Huesca.
  • DE MUR BERNAD, Juan José (1986): Cancionero Popular del Alto Aragón, Barcelona, Ed. Claret, DGA.
  • DE MUR BERNAD, Juan José (2015): Cancionero popular altoaragonés, Huesca, IEA y DPH.
  • DE SEGURA, Juan (1996): Discurso de la fundación y estado de la real Casa de Montearagón, Edición facsimilar de la de 1619, con prólogo de...
  • DÍAZ GONZÁLEZ, Joaquín (1991): La memoria permanente. Reflexiones sobre la tradición, Valladolid, Ámbito.
  • DIESTE ARBUÉS, José Damián (1994): Refranes ganaderos altoaragoneses, Huesca, IEA (Colección «Cosas Nuestras», n.º 13).
  • DIESTE ARBUÉS, José Damián (2001): Tradiciones Altoaragonesas, s. l., Ediciones Apóstrofe. (Col. Itinerario).
  • DIESTE ARBUÉS, José Damián (2009): Adivinanzas del Alto Aragón, Zaragoza, Editorial Xordica (Col. Los libros de la falsa).
  • DIESTE ARBUÉS, José Damián (2012): Refranes agrarios, Huesca, Editorial Comuniter.
  • DIESTE ARBUÉS, José Damián (2014): Fábulas y leyendas del Alto Aragón, Editorial Comuniter (Col. Alto Aragón).
  • DOMÍNGUEZ LASIERRA, Juan (1976): Este problema llamado Aragón, Zaragoza, Seminario de Estudios Aragoneses.
  • DOMÍNGUEZ LASIERRA, Juan (1979): Cuentos, recontamientos y conceptillos aragoneses (II), Zaragoza, Ed. Librería General.
  • DOMÍNGUEZ LASIERRA, Juan (1984-1986): Aragón legendario, 2 vols., Zaragoza, librería General (Colección «Aragón», n.º 64-65).
  • D’O RÍO MARTÍNEZ, Bizen (1985): El dance Laurentino, Huesca, IEA / DPH
  • DUESO LASCORZ, Nieus Luzía (1985): Leyendas del Alto Aragón, Huesca, Consello d’a Fabla Aragonesa.
  • ENRIQUEZ DE SALAMANCA, Cayetano (1979): El valle de Benasque, Madrid, ed. del autor.
  • ESCOLANO GRACIA, Diego (2000): «Felicitas Sánchez, un fragmento de la historia cotidiana del Serrablo a través de la tradición oral», Rolde....
  • ESCUDERO BUIL, Pedro José (1995): Léxico aragonés de Monflorite, Uesca, Publicazions d´o Consello d´a Fabla Aragonesa (Colección «Puens enta...
  • Farasdués. Canciones tradicionales de Farasdués (Huesca) (2004): Zaragoza, Coda-Out.
  • FARO FORTEZA, Agustín (1990): Tradició oral a Santisteba, (La Llitera), Huesca, IEA.
  • FORD, Richard (1983): Manual para viajeros por el reino de Aragón y lectores en casa, traducida por Jesús Pardo, revisada por Bernardo Fernandez,...
  • FOZ Y BURGES, Braulio (1986): Vida de Pedro Saputo, Madrid, Cátedra.
  • FRAILE GIL, José Manuel (2010): Antología sonora del Romancero Tradicional Panhispánico, II (libro y disco), Torrelavega, Cantabria Tradicional...
  • FRIBOURG, Jeanine (1980): «Aspects de la littérature orale en Aragón», Critiques, XXXVI, n.º 394, pp. 313-324.
  • FRIBOURG, Jeanine (1980): «Le costume des danzantes. Vêtement et société», n.º especial de la Revue L’Ethnographie, pp. 191-202.
  • FRIBOURG, Jeanine (1980) (2000): Fiestas y literatura oral en Aragón. (El dance de Sariñena y sus relaciones con los de Sena, Lanaja y Leciñena),...
  • FUIXENCH NAVAL, José María (2000): Santuarios rupestres del Alto Aragón, Zaragoza, Prames.
  • FUIXENCH NAVAL, José María (2010): Real Monasterio de San Juan de la Peña y templos de Santa Cruz de la Seros, Zaragoza, Editorial Kapitel.
  • FUSTER SANTALIESTRA, Bizén (1986): Actas de la IV Jornada de cultura Altoaragonesa, Huesca, IEA, pp. 195-204.
  • GALÁN BERGUA, Demetrio (1966): El libro de la jota aragonesa, Zaragoza, Ed. Librería General.
  • GALTIER MARTÍ, Fernando (1981): Ribagorza, condado independiente, Zaragoza, Pórtico.
  • GARCES TIL, Gregorio (1999): Cancionero Popular del Alto Aragón, Edición de Blas Coscollar, Huesca, IEA-DGA.
  • GARCÍA MATOS, Manuel (1960): Antología del folklore musical en España, Madrid, Consejo Internacional de la Música (UNESCO. Interpretada por...
  • GARCÍA MATOS, Manuel (1971) Antología del folklore musical de España, Madrid, Consejo Internacional de la Música (UNESCO. Interpretada por...
  • GARCÍA MATOS, Manuel (1980): Magna Antología del Folklore Español, 6 Vols. 1978 (reeditado en 1991), Cataluña-Aragón, 10 Instrumentos folklóricos/Folklore...
  • GARCÍA RUIZ, Gerardo (1995): Leyendas de Aragón. Madrid, M.E. Editores.
  • GARI LACRUZ, Ángel (1979): Brujería en Aragón, en I Congreso de Aragón de Etnología y Antropología, Zaragoza, Institución Fernando el Católico.
  • GARI LACRUZ, Ángel (1998) Brujería e inquisición en el Alto Aragón en la primera mitad del siglo XVII, Zaragoza, D.G.A.
  • GARI LACRUZ, Ángel (1993): «Los aquelarres en Aragón según los documentos y la tradición oral», Temas de Antropología Aragonesa, n.º 4, pp....
  • GELLA ITURRIAGA, José (1972): Romancero Aragonés, Zaragoza, Talleres Editoriales El Noticiero.
  • GIL DEL CACHO, Felix (1987): O tión (recosiros de ra quiesta Balle Tena), Zaragoza, Departamento Cultura y Educación, Col. O pan de casa nuestra.
  • GOMEZ SAMITIER, David (1988): Guara, aula de naturaleza, Huesca, IEA (Col. Cuadernos Altoaragoneses de Trabajo, n.º 9), pp. 22-23.
  • GOMIS I MESTRE, Cels (1882-1885): La vall de Venasch, recopilación de artículos procedentes del Bulletí y el Anuari de l´Associacio d `Excursions...
  • GONZÁLEZ-HONTORIA, G. (1977): «El Carnaval de Bielsa», Narria, n.º 7, pp. 19-21.
  • GONZÁLEZ SANZ, Carlos (1996): Despallerofant, Fraga, IEBC / Ayuntamiento.
  • GONZÁLEZ SANZ, Carlos (1996): Catálogo tipológico de cuentos folklóricos aragoneses, Zaragoza, Instituto Aragonés de Antropología
  • GONZÁLEZ SANZ, Carlos (1998): «Revisión del catálogo de cuentos folklóricos aragoneses: correcciones y ampliación», Temas de Antropología...
  • GONZÁLEZ SANZ, Carlos (2004): El cuento folklórico en Aragón. Cuentos de Animales, CD-ROM I, Sabiñánigo, Archivo Pirenaico de Patrimonio Oral.
  • GONZÁLEZ SANZ, Carlos, GRACIA PARDO, José Ángel y LACASTA MAZA, Antonio Javier (1998): La Sombra del Olvido (Tradición oral en el pie de sierra...
  • GONZÁLEZ SANZ, Carlos, GRACIA PARDO, José Ángel y LACASTA MAZA, Antonio Javier (2002): El cuento folklórico en el Viejo Aragón, Sabiñánigo,...
  • GONZALVO VAL, M.ª del Pilar y DE LA TORRE, Álvaro (1990): «Más notas sobre el tambor de cuerdas de los Pirineos», Revista de Folklore, n.º...
  • GRACIA OLIVÁN, Pilar (2002): Tradición oral en el Valle de Acumuer, Comarca Alto Gállego [Coordinación y diseño Pirineum Editorial (Col. Yalliq)].
  • GRACIA PARDO, José Ángel y LACASTA MAZA, Antonio Javier (2001): «Tomás Mayor, músico del dance de Yebra de Basa», Temas de Antropología Aragonesa,...
  • GRACIA PARDO, José Ángel y LACASTA MAZA, Antonio Javier (2007): Letreros. Recopilación de escritos populares en Serrablo (1716-1997), Sabiñánigo,...
  • GRACIA PARDO, José Ángel (2015): «En torno al dance de Biescas», Revista Asociación Cultural Erata, n.º 11, pp. 18-24.
  • GRACIA VICIÉN, Luis (1978): Juegos tradicionales aragoneses, 2 vols., Zaragoza, Librería General.
  • GRACIA VICIÉN, Luis (1993): «Algunos juguetes tradicionales aragoneses», Temas de Antropología Aragonesa, n.º 4, pp. 54-58.
  • Graus: Música y Tradición (1999): Huesca, Ayuntamiento de Graus.
  • HORNO LIRIA, Luis (1979): Ensayos aragoneses, Zaragoza, Institución Fernando el Católico.
  • JAIME GÓMEZ, José de (1987): La obra paremiológica de mosén Pedro Vallés, de Sariñena, Huesca, IEA / DPH / CSIC.
  • JAIME GÓMEZ, José de y JAIME LORÉN, José María de (2002): Refranero aragonés: más de 5500 refranes, aforismos, dichos, frases hechas, mazadas:...
  • IGLESIAS COSTA, Manuel (2001): Historia del condado de Ribagorza, Huesca, IEA.
  • Los instrumentos folklóricos de España (1983): Madrid, Hispavox.
  • JUSTE MOLES, Vicente (1991): Aproximación a la historia de Benasque, Benasque, Antena del Pirineo.
  • KRUGER, Fritz (1995): Los altos Prineos, Zaragoza, DGA / DPH / Garsineu.
  • LABORDA LARDIÉS, Mariano y ASO ARTERO, Antonio (1999): El Baile: salas, plazas y eras, coordinadores Gracia Pardo, José Ángel y Lacasta Maza,...
  • LABORDA LARDIÉS, Mariano y ASO ARTERO, Antonio (2008): El Baile: segundo día d´a fiesta, coordinadores Gracia Pardo, José Ángel y Lacasta...
  • LACARRA Y DE MIGUEL, José María (1972): Aragón en el pasado, Madrid, Espasa Calpe (Col. Austral).
  • LACASTA SERRANO, Jesús y BETRÁN PÉREZ, David (2007): Anhelos. La música popular en el Viejo Aragón durante la primera mitad del siglo XX a...
  • LAFOZ RABAZA, Herminio (1979): El libro de San Cipriano. Brujería en la provincia de Huesca, en I Congreso de Aragón de Etnología y Antropología,...
  • LAFOZ RABAZA, Herminio (1990): Cuentos altoaragoneses de tradición oral, Huesca, IEA (Col. Cosas Nuestras, n.º 8).
  • LAFUENTE PARDINA, Pedro (1996): Al calor de la cadiera (relatos y vivencias del Alto Aragón), Huesca, IEA.
  • LAFUENTE PARDINA, Pedro (1971): Cuentos y romances del Alto Aragón, Huesca, IEA.
  • LAFUENTE PARDINA, Pedro (1989): El Alto Aragón de tejas abajo (dijendas, falordias y chanadas), Huesca, Ediciones del Altoaragón.
  • LARRAZ URGELÉS, Alfredo y MAESTRO GUERRERO, Fernando (1991): Juegos tradicionales en la escuela, Zaragoza, Mira Editores.
  • LARREA PALACÍN, Arcadio (1947): «Cuentos de Aragón», Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, III, pp. 276-301.
  • LARREA PALACÍN, Arcadio (1952): El dance aragonés y las representaciones de moros y cristianos, Tetuán, Ed. Marroquí.
  • LARREA PALACÍN, Arcadio (1959): «Seis cuentos de mujeres populares en Aragón» RDTP, XV, pp. 89-105.
  • LATAS ALEGRE, Oscar (1996): Los orígenes de Sabiñánigo (1893-1932), Ayuntamiento de Sabiñánigo-Instituto de Estudios Altoaragoneses.
  • LATAS ALEGRE, Oscar (2005): Misión lingüística de Jean J. Saroïhandy en el Alto Aragón, Villanueva de Gállego / Zaragoza, Editorial Xordica...
  • LATAS ALEGRE, Oscar (2009): Informes sobre el aragonés y el catalán de Aragón (1898-1916) de Jean. J. Saroïhandy, Zaragoza: Aladrada-Prensas...
  • LATAS ALEGRE, Oscar (2015): Encuestas lingüísticas en el Alto Aragón (1922), de Josep Maria de Casacuberta, Aladrada-Institut d'Estudis...
  • La tradición musical en España, vol. 8: Monegros (1997): Madrid, Tecnosaga.
  • LISÓN ARCAL, José Carmelo (1986): Cultura e identidad en la provincia de Huesca, Zaragoza, CAI.
  • LISÓN ARCAL, José Carmelo (1990): La casa tradicional aragonesa. Una perspectiva antropológica social, Huesca, IEA (Col. Cuadernos Altoaragoneses...
  • LISÓN HUGUET, José (1984): Algunos aspectos del estudio etnográfico de una comunidad rural del Pirineo aragonés oriental, Zaragoza, IFC.
  • MADOZ IBAÑEZ, Pascual (1845-1850): Diccionario geográfico-estadístico-histórico: Huesca, Valladolid, Ámbito.
  • MAESTRO GUERRERO, Fernando (1996): Del Tajo a la replaceta: juegos y divertimientos del Aragón rural, Zaragoza, Ediciones 94.
  • MAINER BAQUÉ, José Carlos y ENGUITA UTRILLA, José María (1999): Localismo, Costumbrismo y Literatura Popular en Aragón. En V Curso sobre Lengua...
  • MAIRAL CLAVER, María Carmen (1987): Juegos tradicionales infantiles en el Alto Aragón, Huesca, IEA
  • MARTÍN ARBUÉS, Jacinto (1981): Organología popular. Gran Enciclopedia Aragonesa, Zaragoza: Unión Aragonesa del Libro, Unali SL, tomo IX, p....
  • MARTÍN PARDOS, Migalánchel y PÉREZ ALBIAC, Chusé (1991): «El chipranesco (léxico y rasgos aragoneses en el habla de Chiprana)», Cuadernos...
  • MARTÍN PARDOS, Migalánchel y OTERO RUIZ, Armando (1997): Acordanzas de San Pelegrín, transcripción e introducción de Chesús de Mostolay, Lengua...
  • MIR TIERZ, Pedro (1994): «La gaita de boto aragonesa», Pliegos. Monografías de la Asociación de Gaiteros de Aragón, n.º 3.
  • MONREAL LACOSTA, Genaro (1969): Cancionero Aragonés, Madrid, Monreal. Editor de obras propias.
  • MORANT MARCO, Ricardo (1992): Lengua, vida y cultura en el valle de Benasque, Madrid, Ediciones Libertarias
  • MOSTOLAY, Chesús de (1995): «Semontano que t’amortas», Fuellas, n.º 108, p. 5.
  • MUR BERNARD, Juan José de (1970): Cancionero altoaragonés, Huesca, Graf. Industrial.
  • MUR BERNARD, Juan José de (1986): Cancionero popular de la provincia de Huesca, Barcelona, Clavet / DGA.
  • MUR BERNARD, Juan José de (2015): Cancionero popular altoaragonés, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses / DPH.
  • MUR SAURA, Ricardo (1995): Con o Palo y o Ropón, (cuatro estampas inéditas del culto a Santa Orosia), Jaca, Imprenta RARO.
  • Música festiva tradicional de Almudévar (1999): Zaragoza, Kikos.
  • NAGORE LAÍN, Francho (1977): Gramática de la lengua aragonesa, Zaragoza, Librería General [5.ª edición, (1989)]
  • NAGORE LAÍN, Francho (1986): El aragonés de Panticosa. Gramática, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses.
  • NAGORE LAÍN, Francho (1987): Replega de testos en aragonés dialeutal de o sieglo XX, Zaragoza, DGA.
  • NAGORE LAÍN, Francho (1989): El aragonés hoy. Informe sobre la situación actual de la lengua aragonesa, Huesca, Publicazions d’o Consello...
  • NAGORE LAÍN, Francho (1998): Fuens lesicograficas de l'Aragonés. Catálogo de repertorios lesicograficos aragoneses dende o sieglo XVII...
  • NAGORE LAÍN, Francho (1999): Bibliografía sobre aragonés y catalán, lenguas minoritarias de Aragón, Zaragoza, Consejo de la Juventud de Aragón.
  • NAGORE LAÍN, Francho (dir.) (1999): Endize de bocables de l'aragonés, seguntes os repertorios lésicos de lugars y redoladas de l'Alto...
  • NAGORE LAÍN, Francho (2001): Os territorios lingüísticos en Aragón, Zaragoza, Rolde de Estudios Aragoneses.
  • NAGORE LAÍN, Francho (2003): El aragonés del siglo XIV. Según el texto de la Crónica de San Juan de la Peña, Huesca, Instituto de Estudios...
  • NAGORE LAÍN, Francho (2007): Foratata. Antolochía de testos en aragonés de l'Alto Galligo, eds. Ó. Latas & F. Nagore, Huesca, Consello...
  • NOGUÉS Y MILAGRO, Romualdo (1898): Cuentos, tipos y modismos de Aragón, Madrid, Fernando Fe.
  • PALACÍN ZUERAS, M.ª Cruz (1999): Leyendas y relatos aragoneses, Huesca, s. n.
  • PALLARUELO CAMPO, Severino (1984): Viaje por los Pirineos misteriosos de Aragón, Zaragoza, ed. del autor.
  • PALLARUELO CAMPO, Severino (1984): Las Navatas, Huesca, Instituto Aragonés de Antropología.
  • PALLARUELO CAMPO, Severino (1988): Pastores del Pirineo, Madrid, Ministerio de Cultura.
  • PALLARUELO CAMPO, Severino (1994): Los molinos del Alto Aragón, Huesca, IEA.
  • PALLARUELO CAMPO, Severino (2000): José, un hombre de los Pirineos, Zaragoza, Prames.
  • PALLARUELO CAMPO, Severino (2008): Navateros, Zaragoza, Prames.
  • PALOMAR I ABADÍA, Salvador (1991): «Cels Gomis i Mestre (1841-1945): materials Folklórics aplegats a la Franja», Sorolla’t, 8, pp. 19-26.
  • PARAISO GROS, Jesús (1987): Joaquín Costa y los refranes, Huesca, IEA / CSIC / DPH.
  • PASCUAL MUR, Luis Mariano (2013): La gaita en Graus. Un siglo de gaitas y gaiteros, Lleida, Balàgium Editors.
  • PEÑART Y PEÑART, Damián (1998): La devoción a la Virgen María en el Alto Aragón, Huesca, ed. del autor.
  • PLAZA BOYA, Antonio (1985): El mundo religioso del Alto Ésera: estudio etnológico-léxico de Castejón de Sos y comarca, Huesca, IEA.
  • PUENTE GARÓS, María Cristina (1996): Dances para la festividad de Santa Orosia, (estudio de etnomusicología), Jaca.
  • PUEYO ROY, Mercedes (1961): Origen y problemas estructurales del dance en Aragón, Zaragoza, Institución Fernando el Católico (Caesaraugusta,...
  • PUEYO ROY, Mercedes (1973): El dance en Aragón, Zaragoza.
  • PUJADAS MUZOZ, Juan José y COMAS D´ARGEMIR, Dolores (1994): Estudios de Antropología social en el Pirineo Aragonés, Zaragoza, DGA.
  • QUINTANA I FONT, Artur, MORET I COSO, Héctor, SANCHO I MEIX y Carles y BORAU I BARBÓ, Lluis (1995-1996): Lo Molinar. Literatura popular catalana...
  • QUINTANA I FONT, Artur, MORET I COSO, Héctor, SANCHO I MEIX, Carles y BORAU I BARBÓ, Lluis (1997): Bllat Colrat! Literatura popular catalana...
  • REINA GONZÁLEZ, Emilio (1977): La música popular aragonesa al margen de la jota, Zaragoza, Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza (Cuadernos de Zaragoza,...
  • RIAZUELO FANTOVA, Isabel (2000): Danzas del Sobrarbe, Zaragoza, CAI / DGA Bielsa.
  • RÍOS NASARRE, Paz y VIDALLER TRICAS, Rafael (1987): «Expresións, chiros y dicharachos en Salas Altas», en Actas VI Jornadas sobre Cultura...
  • RODÉS ORQUÍN, Fracho (1989): Unos refrans y bels comentarios, Huesca, Consello d’a Fabla Aragonesa.
  • ROMA RIU, Josefina (1979): «San Úrbez como traducción de la cosmovisión pirenaica», en I Congreso de Aragón de Etnología y Antropología, Zaragoza,...
  • ROMA RIU, Josefina (1980): Aragón y el carnaval, Zaragoza, Guara.
  • ROMA RIU, Josefina (1985): Gloria i servitud de la tradició oral, en Dolors Llopart, Joan Prat y Llorenç Prats (eds.), La cultura popular...
  • ROMA RIU, Josefina (1997): La fauna espiritual en las leyendas locales del Pirineo oriental, en María Luisa Arnal Puyol y Javier Giralt Latorre...
  • RUBIO ABELLA, Jesús (2009): Bailes populares y danzas tradicionales en Aragón, Libro+CD+DVD, Zaragoza, Ayuntamiento de Zaragoza, Servicio...
  • RUSSELL, Henry (1865): Les Pyrénées, les Ascensions et la Philosophie de l'exercice, Pau, Vignancour
  • RUSSELL, Henry (1866): Les Grandes Ascensions des Pyrénées. D'une mer à l'autre. Guide spécial du piéton, orné de 12 cartes, Paris,...
  • SÁNCHEZ PÉREZ, Gabriela (1991): Cuentos que me contaron, 12 narraciones populares aragonesas de tradición oral, Zaragoza, Fundación Nueva...
  • SANCHO IZQUIERDO, Miguel (1945): El carácter aragonés y las canciones de jota, Zaragoza, Talleres ed. «El Noticiero».
  • SAN VICENTE PINO, Ángel (1986): «Para una retrospección del dance aragonés», Nasarre, Revista Aragonesa de Musicología (Zaragoza, Institución...
  • SARRATO LÓPEZ, Elías (1975): La conquista de Alquezar. Romance histórico, Huesca, s. n.
  • SAROÏHANDY, Jean-Joseph (1901): «Dialectos aragoneses», con prólogo de Joaquín Costa, Archivo de Filología Aragonesa (Zaragoza, Institución...
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique (1998): Las Romerías de Santa Orosia, Zaragoza, DGA (Colección Estudios y Monografías, n.º 6).
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique (1991): Religiosidad popular y romerías en el Pirineo, Huesca, IEA-DPH
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique (1984): El Pirineo abandonado, Zaragoza, DGA / Talleres editoriales Cometa
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique (1995): El Pirineo contado, Zaragoza, Talleres Editoriales Cometa
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique (1996): Cabalero, un viejo pastor del Pirineo, Zaragoza, Ed. Cometa
  • SAURA RAMI, José Antonio (1998): El habla del valle de Benasque: aspectos fonéticos, morfosintácticos y léxicos, Tesis doctoral inédita, Universidad...
  • SCHRADER, Franz (1875): Études géographiques et excursions dans le massif du Mont-Perdu, Paris, Gauthier-Villars
  • SCHRADER, Franz (1936): Pyrénées. Tome I : Courses et ascensions, accompagné d'un avant-propos, par le Dr Georges Sabatier, et de Franz...
  • SCHRADER, Franz (1936): Pyrénées. Tome II : Science et art, suivi d'Essai de biblio-iconographie, par Maurice Heïd, Paris, Éd. Didier.
  • SERRATE MAYORAL, Simeón (1999): Historia del antiguo dance de Castejón de Monegros, Zaragoza, Pliegos (Monografías de la Asociación de Gaiteros...
  • SERRATE MAYORAL, Simeón (2007): Romances de Ronda en Castejón de Monegros, Editado por el Archivo de Tradición Oral de Aragón.
  • THE ALAN LOMAX COLLECTION (2001): The Spanish recordings: Aragón & València, Cambridge, Massachusets (USA), Rounder Records Corp.
  • TOMEO TURÓN, Manuel y FERNÁNDEZ BARRIO, Guzmán (2007): Danza Montañés. Historia de los dances de Jaca, Jaca, Pirineum Editorial.
  • UBIETO ARTETA, Agustín (1998): Leyendas para una historia paralela del Aragón medieval, Zaragoza, IFC.
  • UNIDADES DIDÁCTICAS DE CULTURA POPULAR ARAGONESA (2000): 3. El verano. Zaragoza, Asociación de Gaiteros de Aragón.
  • VARIOS AUTORES (1984): V Jornadas sobre el Estado Actual de los Estudios sobre Aragón.
  • VARIOS AUTORES (2000): Homenaje a Rafael Andolz, coord. Francho Nagore, Huesca, IEA / CFA / IAA.
  • VARIOS AUTORES: Revista Serrablo, Sabiñánigo.
  • VARIOS AUTORES: Revista Flumen XXI, Grañén.
  • VÁZQUEZ OBRADOR, Jesús (1980): Notas sobre refranes, dichos y tradiciones de algunos pueblos de Tierra de Biescas, Balle de Tena, Balle de...
  • VÁZQUEZ OBRADOR, Jesús (1980): «Notas sobre…», Argensola (IEA), n.º 59, pp. 55-72.
  • VERGARA MIRAVETE, Ángel (1987): La música tradicional en el Alto Aragón, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses de la Excma. Diputación...
  • VERGARA MIRAVETE, Ángel (1994): Instrumentos y tañedores: música de tradición popular en Aragón, Zaragoza, Edizions de l’Astral / DGA
  • VERGARA MIRAVETE, Ángel (1999): El folklore musical en Aragón, Zaragoza (CAI 100, n.º 32).
  • VICENTE DE VERA, Eduardo (replegador) (1986): Calibos de fogaril (refrans, ditos, charrazos, y falordias de tradición popular en aragonés,...
  • VICENTE DE VERA, Eduardo (1993): «El romance de Marichuana: posible transmisión e importancia etnológica», Temas de Antropología Aragonesa,...
  • VILANOVA I RIBAS, Mercé (1985): La historia oral: una forma de dialogar, en Dolores Llopart, Joan Prat y Llorenç Prats (eds.), La cultura...
  • VILLA BRUNED, Joaquín y VISPE, Eduardo (1979): El mes de la cabana, Vídeos etnográficos.
  • VILLA BRUNED, Joaquín y VISPE, Eduardo (1982): Palla, zoqueta y dallo, vídeos etnográficos.
  • VILLA BRUNED, Joaquín y VISPE, Eduardo (1983): Cara´l molín, vídeos etnográficos.
  • VILLA BRUNED, Joaquín y VISPE, Eduardo (1984): Traballando´l cañimo, vídeos etnográficos.
  • VILLAR PÉREZ, Luis (1987): Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses, Huesca / Jaca, DPH / IPE.
  • VIOLANT I SIMORRA, Ramón (1949): El Pirineo español, reedición 1997, Barcelona, Altafulla.
  • WILLMES, Rudolf (1933): El Valle de Vió, Estudio etnográfico-lingüístico de un valle altoaragonés, Zaragoza, Prames, 1996.
  • ZUBIRI VIDAL, Fernando y ZUBIRI DE SALINAS, Ramón (1981): Refranero aragonés, Zaragoza, Librería General (Colección Aragón).