Dos supuestos testimonios del vino de Saguntum en Juvenal y en Frontón

• Autores: Ricardo Hernández Pérez
• Localización: Emerita: Revista de lingüística y filología clásica, ISSN 0013-6662, Vol. 85, Nº 1, 2017, págs. 141-152
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/emerita.2017.07.1610
• Títulos paralelos:
  • Two supposed testimonies of Saguntum wine in Iuuenalis and Fronto
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Es muy probable que Iuu. V 24-49 y Fronto 134.23 ss. van den Hout (2ª ed.) no se refieran, como se ha creído, al vino de Saguntum. Juvenal parece referirse a la cerámica saguntina, cuya baja calidad era proverbial en la tradición epigramática y satírica. El pasaje de Frontón sería un ejemplo más de la confusión, en la tradición manuscrita, entre Saguntum y Zacynthos y entre Saguntinus y Zacynthius.

  • English

    Although it has been believed Iuuenal V 24-49 and Fronto 134.23 ss. van den Hout (2nd ed.) do not probably refer to the Saguntum wine. Iuuenal appears to allude to Saguntine pottery, which proverbially was of low quality in the epigrammatic and satirical tradition. Fronto’s sentence would be one more example of confusion in the manuscript tradition between Saguntum and Zacynthos on the one hand, and Saguntinus and Zacynthius on the other.

• Referencias bibliográficas
  • Allison, P. M. 1999: «Labels for ladles: Interpreting the material culture of Roman households», en Allison, P. M. (ed.) The Archaeology of...
  • Aranegui Gascó, C. 1990: «Arqueología del vino. Sagunto», Braçal 3, pp. 11-16.
  • Aranegui Gascó, C. 1991: «El vino de Saguntum », Saguntum y el mar , Valencia, pp. 49-52.
  • Aranegui Gascó, C. 1992: «Testimonios del vino saguntino, entre otras cuestiones», en Miscel·lània arqueològica a J. M. Recasens , Tarragona,...
  • Aranegui Gascó, C. 1999: «El comercio del vino en la costa mediterránea española en época romana», en Celestino Pérez, S. (ed.), El vino en...
  • Aranegui Gascó, C. 2004: Sagunto. Oppidum, emporio y municipio romano , Barcelona.
  • Aranegui Gascó, C. 2007: «Sagunt i Roma», Braçal 35-36, pp. 13-64. Arasa Gil, F. 1995: Territori i poblament en època romana a les comarques...
  • Beltrán Lloris, M, Ortiz Palomar, Mª E. y Paz Peralta, J. A. 1999: «La vajilla relacionada con el vino en Hispania», en Celestino Pérez, S....
  • Blümner, H. 1869: Die gewerbliche Thätigkeit der Völker des klassischen Alterthums , Leipzig.
  • Brock, M. D. 1911: Studies in Fronto ad his Age , Cambridge.
  • CIL : Corpus Inscriptionum Latinarum , Berlín, 1863 ss.
  • Cisneros Fraile, F. 2002: «El vino en el hinterland del Portus de Saguntum (ss. I a. C. – I d. C.)», Saguntum 34, pp. 127-135.
  • Courtney, E. 1980: A Commentary on the Satires of Juvenal , Londres.
  • DA : Daremberg, G., Saglio, E. y Pottier, E. (eds.), Dictionnaire des antiquités grecques et romaines , Paris 1877-1919.
  • Duff, J. D. 1957 (= 1898): D. Iunii Iuvenalis Saturae XIV , Cambridge.
  • Ernout, A. y Meillet, A. 1985 (= 19594 ): Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots , París.
  • FHA : Grosse, R., Fontes Hispaniae antiquae , VIII, Las fuentes desde César hasta el siglo V d. de J. C. , Barcelona 1959.
  • Fenger, R. 1906: De metonymiae in epigrammatis Martialis usu , Jena.
  • Ferguson, J. 1979: Juvenal. The Satires , Londres.
  • Friedländer, L. 1886: M. Valeri Martialis epigrammata libri , Leipzig.
  • Friedländer, L. 1895: D. Iunii Iuvenalis Saturarum libri V , Leipzig.
  • Hernández Pérez, R. 2011: «Ficos Sacontinas (Cato, Agr . 8.1): de Zacinto, no de Sagunto», Emerita 79, pp. 189-194.
  • Hofmann, J. B. 19852 : La lingua d’uso latina , trad. L. Riccottilli, Bolonia.
  • Kühner, R. y Stegmann, C. 1988 (= 19765 ): Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache. II: Satzlehre , I-II, Darmstadt.
  • Leary, T. J. 2001: Martial Book XIII: The Xenia , Londres.
  • Lindsay, W. M. 1894: The Latin Language. An Historical Account of Latin Sounds, Stems, and Flexion , Oxford.
  • Mayor, J. E. B. 18894 : Thirteen Satires of Juvenal , Londres.
  • Moralejo, J. L. 2011: «Mumio vuelve a Itálica (de nuevo sobre CIL I2 630, II 1119)», ZPE 177, pp. 289-297.
  • Moreno Soldevila, R. 2006: Martial, Book IV: a Commentary , Leiden.
  • Morton Braund, S. 1996: Juvenal, Satires. Book I , Cambridge.
  • Nisbet, R. G. M. y Hubbard, M. 1989 (= 1970): A Commentary on Horace: Odes, Book I , Oxford.
  • Orelli, G. C. 1830: C. Cornelii Taciti Dialogus de oratoribus… accedunt… et Chrestomathia Frontoniana... , Zúrich.
  • Otto, A. 1890: Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der Römer , Leipzig.
  • Pierobon, R. 1979: «Lagynos : funzione e forma», Rivista di studi liguri 45, pp. 27-50.
  • Portalupi, F. 1961: Marco Cornelio Frontone , Turín.
  • RE : Pauly, A. y Wissowa, G. (eds.), Real Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft , Stuttgart 1894 ss.
  • Rhodius, I. 1655: Scribonii Largi Compositiones medicae , Padua.
  • Santiago, R. A. 1990: «En torno a los nombres antiguos de Sagunto», Saguntum 23, pp. 123-140.
  • Santorelli, B. 2013: Giovenale, Satira V. Introduzione, traduzione e commento, Berlín - Boston.
  • Schulten, A. 1955-57: Iberische Landeskunde. Geographie des antiken Spanien, Estrasburgo.
  • Sconocchia, S. 1983: Scribonii Largi Compositiones , Leipzig.
  • Sconocchia, S. 1995: «Nuovi testimoni scriboniani tra tardo antico e medioevo», RFIC 123, pp. 278-319.
  • Stietzel, W. 1907: De synecdocha eiusque in Martialis epigrammatis usu , Jena.
  • THA : Mangas, J. y Myro, Mª del Mar (eds.), Testimonia Hispaniae antiqua . III: Medio físico y recursos naturales de la Península Ibérica...
  • ThLL : Thesaurus linguae Latinae , Leipzig 1900 ss.
  • Tovar, A. 1989: Iberische Landeskunde II. Las tribus y las ciudades de la antigua Hispania, 3: Tarraconensis , Baden-Baden.
  • Traina, A. 20025 : L’alfabeto e la pronunzia del latino , Bolonia.
  • Troubetzkoy, N. S. 1949: Principes de phonologie , trad. J. Cantineau, París.
  • Valette, E. 2013: «Le vetêment bigarré des danseurs de Pyrrhique: pratiques du bilinguisme dans la correspondance de Fronton et Marc Aurèle»,...
  • Wessner, P. 1931: Scholia in Iuvenalem vetustiora , Leipzig.
  • White, K. D. 1975: Farm Equipment of the Roman World , Cambridge.
  • van den Hout, M. P. J. 19882 : M. Cornelii Frontonis epistulae , Leipzig.
  • van den Hout, M. P. J. 1999: A Commentary on the Letters of M. Cornelius Fronto , Leiden.