Acceso usuarios
Sara Quintero Ramírez
Dans cet article, nous nous proposons d’exposer les traits syntaxiques les plus caractéristiques des titres sportifs de six journaux dans leur version électronique. Pour ce faire, nous analysons un corpus de 300 titres de six journaux : Le Monde, Le Figaro, La Croix, L’Équipe, Sport.fr et Compétition. Tous les titres ont été tirés du mois de juin 2014. En tenant compte des études antérieures sur les titres de presse (Mouillaud, 1982 ; Vinet, 1993 ; Furet, 1995 ; Engel, 2000 ; Abouda, 2001 ; Tahar, 2012), nous analysons, d’abord, si les titres sont rédigés sous forme de construction verbale, de syntagme nominal (SN), de syntagme prépositionnel (SP) ou autre. Ensuite, nous déterminons la disposition la plus fréquente selon laquelle sont organisés les différents éléments linguistiques caractéristiques des titres. Enfin, nous observons si le titreur a fait des ellipses.
In this paper, we present the syntactic features that characterize sports headlines in six online newspapers. For this study, a corpus of 300 sports headlines has been constructed from six newspapers: Le Monde, Le Figaro, La Croix, L’Équipe, Sport.fr and Compétition. All the sports headlines appeared in June 2014. Based on previous studies focused on newspapers headlines (Mouillaud, 1982; Vinet, 1993; Furet, 1995; Engel, 2000; Abouda, 2001; Tahar, 2012; among others), first, we analyze if headlines are written as a verbal construction, a noun phrase, a prepositional phrase or follow other formula. Then, we determine the configuration of the different linguistic elements that constitute the headlines. Finally, we examine if the writer of the headline has omitted some grammar categories.
