Περίς, πηρίς y περίναιος

• Autores: Oliver Simkin
• Localización: Emerita: Revista de lingüística y filología clásica, ISSN 0013-6662, Vol. 84, Nº 2, 2016, págs. 353-362
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/emerita.2016.18.1532
• Títulos paralelos:
  • Περίς, πηρίς and περίναιος
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se discute la etimología de gr. περίναιος (con varientes περίναιον, περίνεος, περίνεον) ‘perineo’. Los diccionarios etimológicos aprueban la derivación de Meister del término médico ἰνάω ‘evacuar, purgar’, pero esta es poco convincente. En cambio se intenta demostrar que es un derivativo de περίς ‘pene’, quizá con contaminación semántica de πηρίς ‘escroto’.

  • English

    This article discusses the etymology of Greek περίναιος (also περίναιον, περίνεος, περίνεον) ‘perineum’. The etymological dictionaries endorse Meister’s derivation from the medical term ἰνάω ‘evacuate, purge’, but this is unlikely to be correct. Instead, it appears to be a derivative of περίς ‘penis’, with possible contamination from πηρίς ‘scrotum’.

• Referencias bibliográficas
  • Adams, J. N. 1982: The Latin Sexual Vocabulary, London.
  • Beekes, R. 2010: Etymological Dictionary of Greek, Leiden.
  • Boisacq, É. 1950: Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Heidelberg.
  • Buck, C. D. 1949: A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages, Chicago.
  • Buck, C. D. and Petersen, W. 1944: A Reverse Dictionary of Greek Nouns and Adjectives, Chicago.
  • Chantraine, P. 2009: Dictionnaire étymologique de la langue grecque: Histoire des mots, Paris.
  • Daremberg, Ch. 1854: «Suite du manuscrit Phillipp. MDXXIV», Archives des missions scientifiques et littéraires 3, pp. 1-16.
  • Foes, A. 1588: Oeconomia Hippocratis alphabeti serie distincta, Frankfurt.
  • Frisk, H. 1972: Griechisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg.
  • Furnée, E. 1972: Die wichtigsten konsonantischen Erscheinungen des Vorgriechischen, The Hague.
  • Hawkins, S. 2013: Studies in the Language of Hipponax, Bremen.
  • Löffler, D. 1999: «Zu Hipponax Fragment 78.14 Degani (78.14 West)», Prometheus 25, pp. 35-36.
  • Meister, R. 1893: «???? und seine verwandten», KZ 32, pp. 136-147.
  • Méndez Dosuna, J. 2015: «El zurrón y las hierbas salvajes del Cíclope y un presunto hipotexto de Aristófanes, Pluto 290-301», Dionysus ex...
  • Orel, V. 1998: Albanian Etymological Dictionary, Leiden.
  • Overduin, F. 2015: Nicander of Colophon’s Theriaca: a literary commentary, Leiden.
  • Pokorny, J. 1959: Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, Bern.
  • Rix, H. et al. 2001: Lexikon der indogermanischen Verben, Wiesbaden. PMCid:PMC98804
  • Trapp, E. et al. 2007: Lexikon zur Byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts. 6. Faszikel (παλιγγενεσία – προσπελαγίζω), Vienna.
  • West, M. 1974: Studies in Greek Elegy and Iambus, Berlin. http://dx.doi.org/10.1515/9783110833188
  • de Vaan, M. 2008: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic languages, Leiden.