Poesía comparada, poesía traducida

• Autores: Álvaro García López
• Localización: Cuadernos Hispanoamericanos, ISSN 0011-250X, Nº 805-806, 2017, págs. 98-115
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • Auden, W. H. Otro tiempo, traducción de Á. García, Pre-Textos, Valencia, 1993.
  • García, A. (Trad,) «España 1937», Débats 54, pp. 75-77, 1995.
  • Eliot, T. S. Notas para la definición de la cultura [19481, traducción de F. de Azúa, Bruguera, Barcelona, 1984.
  • García Yebra, V. Traducción; historia y teoría, Gredos, Madrid, 1994.
  • Geertz, C. La interpretación de las culturas [19731, traducción de A. L. Bixio, Gedisa, Barcelona, 1995.
  • Gross, H. Sound and Form in Modem Poetry, The University of Michigan Press, 1964.
  • Hatim, B. y Mason, I. Teoría de la traducción. Una aproximación al discurso, traducción de S. Peña, Ariel, Barcelona, 1995.
  • Jiménez, J.R. Prosas críticas, edición de P. Gómez Bedate, Taurus, Madrid, 1981.
  • Lezama Lima, J. «Torpezas contra la letra» La Habana, Ediciones de la Flor, Buenos Aire: 1969
  • Meschonnic, H. «Propositions pour une duction», en Pour la poétique II, Gallimard, Muñoz Rojas, J.A. La gran musaraña, Pre 1994.
  • Ortega y Gasset, J. «Ensayo de estética a mai lera de prólogo», en Obras completas (VI), Alianza y Revistp de Occidente, Madrid, 1983.
  • Paz, O. Traducción: literatura y literalidad, Tuqquets, Barcelona, 1971.
  • Paz, O. La voz de., Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, Madrid, 1999.
  • Pombo, Á. «T. S. Eliot», en Alrededores, Anagrama, Barcelona, 2002.
  • Steiner, G. Presencias reales. ¿Hayalgoen lohue decimos?, traducción de J.G. López Guix, Destino, Barqelona, 1991.