Examinar la teoría del género traduciendo la androginia

• Autores: Annarita Taronna
• Localización: DeSignis: Publicación de la Federación Latinoamericana de Semiótica ( FELS ), ISSN 1578-4223, Nº. 12, 2008 (Ejemplar dedicado a: Traducción / Género / Poscolonialismo), págs. 29-40
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • Alcoff, L. (1994) “Cultural Feminism versus Post-Structuralism: The Identity Crisis in Feminist Theory” en A Reader in Contemporary Social...
  • Baker, M. (1997) In other words. Londres: Routledge.
  • Bhabha, H. (1990) “Articulating the Archaic” en Literary Theory Today de P. Collier (ed.), 203- 218. Ithaca: Cornell University Press.
  • Bhabha, H. (1994) The Location of Culture. Nueva York: Routledge.
  • Bowker, L., Cronin, M., Denny, D. y Pearson, J. (1998) Unity in Diversity. Current Trends in Translation Studies. Manchester: St. Jerome.
  • Cixous, H. (1977) “La venue à l’écriture”, “La venuta alla scrittura” (traducción italiana, 1998), Studi di Estetica 17(3), 7-53.
  • Cixous, H. (1998) “Dis-unity and Diversity. Feminist approaches to Translation Studies” en Unity in Diversity? Current Trends in Translation...
  • Godayol, P. (2000) Espais de Frontera. Genere i traducciò. Vic: Eumo ed.
  • Holmes, J. S. (1972) “The Name and Nature of Translation Studies” en Translation across Cultures de G. Toury. Nueva Delhi: Bahri Publications,...
  • Lotbinière-Harwood, S. (1991) The Body Bilingual. Translation as a Rewriting in the Feminine. Toronto: The Women’s Press.
  • Lotbinière-Harwood, S. (1994) “Acting the (Re)Writer: a Feminist Translator’s Practice of Space”, Fireweed 45, 101-110.
  • Lotbinière-Harwood, S. (1992) “Women in Translation: Current Intersections, Theory, Practice”, Delos 5 (2), 29-39.
  • Lotbinière-Harwood, S. (1998) “Issues in the Practice of Translating Women’s Fiction”, Bulletin of Hispanic Studies 75, 95-108.
  • Simon, S. (1996) Gender in Translation. Cultural Identity and the Politics of Transmission. Londres y Nueva York: Routledge.
  • Toury, G. (1995) Descriptive Translation Studies and Beyond. Amsterdam y Filadelfia: John Benjamins.
  • Woolf, V. (1928) Orlando. A Biography. Londres: Penguin Books, 1993.
  • Woolf, V. (1928) Orlando. Milán: Medusa-Mondadori, 1933, traducción italiana de Grazia Scalero.
  • Woolf, V. (1928) Orlando. Un uomo? Una donna? Milán: Rizzoli, 1993, traducción italiana de Alberto Rossati.