Traducción corpórea: meditaciones sobre la mediación

• Autores: Carol Maier
• Localización: DeSignis: Publicación de la Federación Latinoamericana de Semiótica ( FELS ), ISSN 1578-4223, Nº. 12, 2008 (Ejemplar dedicado a: Traducción / Género / Poscolonialismo), págs. 41-48
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Acker, K. (1994) “Body Bildung (entrevista con Laurence A Rickels)”, Artforum, febrero, 60-63, 103-104.
  • Armand, O. (1979 [1924]) “Braille para mano izquierda” en Cómo escribir con erizo, 45. México: Asociación de Escritores de México.
  • Benjamin, W. (1923) “La tarea del traductor,” Héctor A. Murena, trad. en Textos clásicos de teoría de traducción de M. A. Vega.(ed.), 285-296....
  • Boschetto-Sandoval, S. (1995) “The Self-Constructing Heroine: Amanda Labarca’s Reflections at Dawn,” en Interpreting the Spanish American...
  • Butler, J. (2004) Undoing Gender. Nueva York: Routledge.
  • Chacel, R. (1945) Memorias de Leticia Valle. Buenos Aires: Emecé.
  • Chacel, R. (1983) “Nota de la traductora” en Seis tragedias de J. Racine, trad. R. Chacel, cli-clvi. Madrid: Alfaguara.
  • Chacel, R. (1960). La sinrazón. Obras completas I. Valladolid: Editora Provincial de Valladolid, 1989.
  • Glantz, M. (2003) “Castillos en la tierra: obra visible de Margo Glantz (diálogo entre Margo Glantz y Noé Jitrik)” en Margo Glantz: Narraciones,...
  • Hejinian, L. (2000) The Language of Inquiry. Berkeley: University of California Press.
  • Howe, F. (2003) The Wedding Dress. Berkeley: University of California Press.
  • Labarca, A. (1945) Desvelos en el alba. En José Santos Gonzáles Vera (ed.). Santiago de Chile: Cruz del Sur.
  • Lane, H. R. (1984) Cartas a Ronal Christ en Ronald Christ Papers. 16 de julio y 7 de noviembre. Austin, TX: Harry Ransom Center.
  • Maier, C. (2002) “Translation, Dépaysement, and their Figuration” en Translation and Power de M. Tymoczko y E. Gentzler (eds.), 184-194. Amherst,...
  • Notley, A. (1994) “Epic and Women Poets” en Disembodied Poetics: Annals of the Jack Kerouac School de A. Waldman y A. Schelling (eds.), 103-109....
  • Reddy, M. J. (1993) “The Conduit Metaphor: A Case of Frame Conflict in Our Language about Language” en Metaphor and Thought, 2ª ed., de A....
  • Robinson, D. (1991) The Translator’s Turn. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
  • Stahuljak, Z. (2004) “An Epistemology of Tension: Translation and Multiculturalism”, The Translator 10(1): 33-57.
  • Valenzuela, L. (2001) Palabras peligrosas: reflexiones de una escritora. Buenos Aires: Temas Grupo Editorial.
  • Tymoczko, M. (2002) “Ideology and the Position of the Translator: In What Sense Is a Translator ‘In Between’?” en Apropos of Ideology: Translation...
  • Waldrop, R. (2002) Lavish Absence: Recalling and Reading Edmond Jabès. Middletown, CT: Weslyan University Press.
  • Wilson, B. (1990) Gaudí Afternoon. Seattle, WA: The Seal Press.
  • Zambrano, M. (1989) Delirio y destino: (Los veinte años de una española).Madrid: Mondadori.