Traducción como “resistencia cultural”

• Autores: Rey Chow
• Localización: DeSignis: Publicación de la Federación Latinoamericana de Semiótica ( FELS ), ISSN 1578-4223, Nº. 12, 2008 (Ejemplar dedicado a: Traducción / Género / Poscolonialismo), págs. 145-158
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • Barmé, G. (1992) “The greying of Chinese culture” en China Review 1992 de K. Hsin-chi y M. Brosseau (eds.). Hong Kong: Chinese University...
  • Benjamin, W. (1931) “Unpacking my library: a talk about book collecting” en Illuminations. Introducción de H. Arendt (ed.) y traducción de...
  • Benjamin, W. (1934) “Franz Kafka: On the tenth anniversary of his death” en Illuminations. Introducción de H. Arendt (ed.) y traducción de...
  • Buck-Morss, S. (1989) The Dialectics of Seeing: Walter Benjamin and the Arcades Project. Cambridge, MA: MIT Press.
  • Chakrabarty, D. (1992) “Postcoloniality and the artifice of history: who speaks for ‘Indian’ pasts?”, Representations, 37.
  • Derrida, J. (1985) “Des Tours de Babel” en Difference in Translation, a c. de J. F. Graham, Ithaca, Cornell University Press.
  • Derrida, J. (1992) “White mythology: metaphor in the text of philosophy” en Margins of Philosophy, traducción y notas adicionales de A. Bass....
  • Derrida, J. (1988) The Ear of the Other: Otobiography Transference Translation, traducción de P. Kamuf. Lincoln: University of Nebraska Press.
  • Fabian, J. (1983) Time and the Other: How Anthropology Makes Its Objects. Nueva York: Columbia University Press.
  • Fletcher, J. (1992) “The letter in the unconscious. The enigmatic signifier in the work of Jean Laplanche” en Seduction, Translation, Drives...
  • Guidieri, R. (1980) “Les sociétés primitives aujourd’hui’’ en Philosopher: Les Interrogations Contemporaines de Ch. Delacampagne y R. Maggiori...
  • Hall, S. (1994) “Cultural identity and diaspora” en Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader con una introducción de Patrick...
  • Jakobson, R. (1959) “On linguistic aspects of translation” en On Translation de R. A. Brower (ed.). Cambridge, MA: Harvard University Press.
  • Laplanche, J. (1992) “The wall and the arcade” en Seduction, Translation, Driver, recopilado por John Fletcher y Martin Stanton, con traducción...
  • McGrane, B. (1989) Beyond Anthropology: Society and the Other. Nueva York: Columbia University Press.
  • Mehlman, J. (1993) Walter Benjamin for Children: An Essay on His Radio Years. Chicago: Univesity of Chicago Press.
  • Nietzsche, F. Twilight of the Idols/The Anti-Christ, traducción de R. J. Hollingdale. Harmondsworth: Penguin Books.
  • Niranjana, T. (1992) Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Post-Colonial Context. Berkeley y Los Ángeles: University of...
  • Pratt, M. L. (1992) Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. Nueva York: Routledge.
  • Vattimo, G. (1988) The End of Modernity: Nihilism and Hermeneutics in Post-Modern Culture, traducción e introducción de J. R. Snyder. Cambridge:...
  • Vattimo, G. (1992) The Transparent Society, trad. David Webb, Baltimore: The Johns Hopkins University Press.