La traducción, ¿tradición o invención?

• Autores: Sofia Fisher
• Localización: DeSignis: Publicación de la Federación Latinoamericana de Semiótica ( FELS ), ISSN 1578-4223, Nº. 12, 2008 (Ejemplar dedicado a: Traducción / Género / Poscolonialismo), págs. 159-166
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Referencias bibliográficas
  • Ballard, M. (1991) «Examen de la théorie des genres: contribution à une typologie», Contrastes. Typologie des traductions, A10, 26 de octubre....
  • Berman, A. (1984) [2002] L’épreuve de l’étranger. París: Gallimard.
  • Berman, A. La traduction et la lettre ou l’auberge du lointain (s.d.)
  • Cassin, B. (ed.) (2005) Vocabulaire européen des philosophies. París: Seuil-Le Robert.
  • Eco, U. (2003) Dire quasi la stessa cosa. Milán: Bompiani.
  • Fisher, F., Fuchs, C. y Pauchard, E. (1968) Modèle réduit d’un analyseur syntaxique du français. Tesis CETA/EPHE-VIème. Section. Centre d’...
  • Garcea, A. (2002) «César et l’alphabet: un fragment du De Analogia», HEL XXIV, fascículo 2, 147-164.
  • Jakobson, R. (1959) [1963] “On translation”. Harvard University Press. Traduccion francesa: “Aspects linguistiques de la traduction”, en Essais...
  • Meschonnic, H. (1980) Pour la poétique II. Epistémologie de l’écriture. Poétique de la traduction. París: Gallimard.
  • Meschonnic, H. (2005) Un coup de Bible dans la philosophie. París: Bayard.
  • Newmark P. (1981) Approachs to translation. Oxford: Pergamon Press.
  • Ricoeur, P. (2002) Sur la traduction. París: Bayard.
  • Verdevoye, P. (1953) “Ficciones de Jorge Luis Borges y Fictions de Paul Verdevoye”. Buenos Aires Literaria, 11, agosto.