Vicente García Oliva
Dase anuncia nesti artículu de la obra poética n’asturianu d’una escritora perpoco conocida hasta agora, Josefina Alonso Álvarez, nacida en Colunga en 1906 y qu’escribió nos años de la dómina franquista, enantes del Surdimientu. Quier destacase tamién el fechu de que seya una escritora, esto ye, una muyer, datu que pue ser entá más novedosu, al ser daquella perescasa la presencia de muyeres dientro del panorama lliterariu asturianu.
We present in this article an approach to the poetic work of Josefina Alonso Álvarez, whose work, written in Asturian, has been very little known until now. She was born in Colunga in 1906 and mainly wrote in the period of Franco’s dictatorship, in the years before the "Surdimientu". We also want to emphasize the fact that she is a woman writer, a fact that can be considered even more novel, since in those years the presence of women in the Asturian literary scene was very scarce.