Acceso usuarios
Milán, Italia
Cuando estalló la guerra civil en 1936, Pío Baroja tuvo que abandonar España y elegir el exilio voluntario. Algunos años después, consignó sus impresiones de esos primeros días de la guerra en un libro titulado La guerra civil en la frontera. A causa de la censura, la obra permaneció celosamente guardada durante algo más de cincuenta años y se publicó solamente en 2005. La finalidad de este trabajo es la de reflexionar sobre las técnicas que el novelista usa para rememorar uno de los acontecimientos más traumáticos del reciente pasado español.
When the civil war began in 1936, Baroja had to abandon Spain and move voluntarily to France. After a few years, he wrote his impressions of those congested days in a book titled La Guerra civil en la frontera. Due to the censorship, the work was kept unpublished by Baroja’s family for more than fty years and it was nally published in 2005. The aim of this article is to analyze the techniques used by Baroja in order to remember one of the most traumatic episodes of the recent Spanish history.
