Acceso usuarios
Carmen de Mora Valcárcel 
De acuerdo con las ideas desarrolladas por Ángel Rama en Transculturación narrativa en América Latina, los textos de Rulfo presentan diversos factores relacionados con la experiencia cultural de las «trastierras» y con las circunstancias socio-políticas que el escritor vivió en su infancia. La idea que sostengo en este artículo es que la ficcionalización del habla popular de la región de Jalisco y la violencia constituyen dos mecanismos complementarios que intervienen de forma decisiva en la configuración del microcosmos rufiano y en la modulación de su escritura. A través del análisis de varios relatos trato de especificar las diversas funciones e implicaciones de los mismos.
In accordance with the ideas developed by Angel Rama in Latin America narrative Transcultura- tion, texts of Rulfo present some factors related with the cultural experience of the «trastierras» and the circunstances socio-political writer lived in his childhood. The idea that I argue in this article is that the ficctionalization of the popular speech of the region of Jalisco and violence are two complementary mechanisms involved decisively in the con guration of the microcosm rufiano and in the modulation of its writing. Through the analysis of several stories I try to specify the different functions and implications thereof.
