Sobre los temas integrantes de los compuestos neoclásicos: una propuesta de clasificación

• Yolanda Iglesias Cancela ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Nº 44, 2017, págs. 481-505
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • About the stems of neoclassical compounds: a classification proposal
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El estudio morfológico de elementos como cardi(o)-, integrante de compuestos como cardiología o cardiopatía, entraña varias dificultades. La más importante tiene que ver con su estatus morfológico: ¿son prefijos o temas? Otro problema radica en la clasificación de tales componentes. En este trabajo presentamos la tipología más reciente desarrollada en el ámbito románico: la de Iacobini & Giuliani (2010), aplicada al italiano. Tras mostrar las ventajas e inconvenientes de dicha clasificación, proponemos una nueva tipología que contempla, al menos para el español, dos clases de temas: los temas grecolatinos y los temas acortados

  • English

    The morphological study of elements like cardi(o)-, which makes up compounds like cardiology or cardiopathy, involves several difficulties. The most important one is related to their morphological status: are they prefixes or stems? Another problem is the classification of these components. In this paper we present the most recent typology of the romance sphere: that of Iacobini & Giuliani (2010), which applies to Italian. After offering the pros and cons of this classification, we propose a new typology which includes, at least for Spanish, two types of stems: the Graeco-Latin stems and the shortened stems

• Referencias bibliográficas
  • Alba de Diego, V. (1983): «Elementos prefijales y sufijales: ¿derivación o composición?», en Serta Philologica: Fernando Lázaro Carreter:...
  • Almela Pérez, R. (2004): «¿Unos compuestos demasiado «fronterizos»?», en R. Almela Pérez et alii (coords.): Homenaje al profesor Estanislao...
  • Buenafuentes de la Mata, C. (2006): «Estudio evolutivo de la composición culta a partir de los procesos de gramaticalización y lexicalización»,...
  • Casado Velarde, M. (1999): «Otros procesos morfológicos: Acortamientos, formación de siglas y acrónimos», en I. Bosque & V. Demonte (eds.):...
  • Cannon, G. (1992): «Bound-Morpheme Items: New Patterns of Derivation», en O. Hietsch et alii (eds.): Language and Civilization: A Concerted...
  • Corbin, D. (2001): «Préfixes et suffixes: du sens aux catégories», Journal of French Language Studies 11, pp. 41 69. http://dx.doi.org/10.1017/S0959269501000138
  • Cottez, H. (1980): Dictionnaire des structures du vocabulaire savant. Éléments et modèles de formation. Paris: Le Robert.
  • DISC: Dizionario Italiano Sabatini Coletti. Firenze: Giunti Gruppo Editoriale, 1997 [con CD-ROM].
  • GRADIT:De Mauro, T. (1999 2000): Grande dizionario italiano dell’uso. Torino: UTET [con CD-ROM].
  • Iacobini, C. (1999): «Distinguishing derivational prefixes from initial combining forms», en G. Booij & A. Ralli & S. Scalise (eds.):...
  • Iacobini, C. & A. Giuliani (2001): «Sull’impiego di metodi quantitative nella classificazione degli elementi che prendono parte ai processi...
  • Iacobini, C. & A. Giuliani (2004): «Composizione con elementi neoclassici», en M. Grossmann & F. Rainer (eds.): La formazione delle...
  • Iacobini, C. & A. Giuliani (2010): «A multidimensional approach to the classification of combining forms», Italian Journal of Linguistics...
  • Martín Camacho, J. C. (1999): «La creación de palabras con elementos procedentes de las lenguas clásicas», en J. Fernández González et alii...
  • Martinet, A. (1979): Grammaire fonctionnelle du français. Paris: Didier.
  • Pena, J. (1999): «Partes de la morfología. Las unidades del análisis morfológico», en I. Bosque & V. Demonte (eds.): Gramática descriptiva...
  • Rebollo Torío, M. A. (1997): «Precisiones sobre los llamados “temas”», Anuario de Estudios Filológicos 20, pp. 357 366.
  • Scalise, S. (1980): «Towards an ‘extended’ italian morphology», Journal of Italian Linguistics 1, 2, pp. 197 244.
  • Scalise, S. (19862): Generative Morphology. Dordrecht: Foris. Traducción española de J. Pazó (1987): Morfología Generativa. Madrid: Alianza...
  • Scalise, S. & A. Bisetto (2008): La struttura delle parole. Bolonia: il Mulino.
  • Seco, M. (19892): Gramática esencial del español. Introducción al estudio de la lengua. Madrid: Espasa Calpe.
  • Siegel, D. C. (1974): Topics in English Morphology. Tesis doctoral inédita. Cambridge Mass.: The MIT Press .
  • Ten Hacken, P. (1994): Defining Morphology. A Principled Approach to Determining the Boundaries of Compounding, Derivation and Inflection....
  • Ten Hacken, P. (2012): «Neoclassical word formation in English and the organization of the lexicon», en Z. Gavriilidou et alii (eds.): Selected...
  • Torres Martínez, M. (2008): «Tratamiento de los elementos compositivos en la lexicografía española académica y extraacadémica del siglo xx»,...
  • Val Álvaro, J. F. (1999): «La composición», en I. Bosque & V. Demonte (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa...
  • Varela, S. & J. Martín García (1999): «La prefijación», en I. Bosque & V. Demonte (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española....