Santiago, Chile
En este trabajo se propondrá una lectura de "Ayer", de Juan Emar, a la luz de la Patafísica. Para ello, tras caracterizar sus ideas fundamentales, se relacionará con la poética emariana el concepto de epifenómeno. Hecho esto, se verá de qué manera esta lectura cruzada propone un nuevo punto de vista sobre la Modernidad. Llevar a cabo este estudio es relevante, por cuanto una lectura patafísica del texto de Emar puede arrojar nuevas luces sobre su poética y complementar algunos puntos acerca de la metafísica emariana.
This study intends to propose an interpretation of "Ayer" by Juan Emar, using some ideas from Pataphysics. Through a brief description of the discipline, wetll shed some light on the links between emarian poetics and the concept of epiphenomenon. Then, we’ll show how this interpretation brings to light some new points of view about Modernity. This article is relevant, since a pataphysic revision of Emar’s work may shed light over his poetics and complete some ideas about the author’s metaphysics.