De "viles acemileros" y "Minerva con el can": una posible lectura

• Autores: Devid Paolini
• Localización: Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 97, Fasc. 1, 2017, págs. 205-214
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/rfe.2017.08
• Títulos paralelos:
  • About “viles acemileros” and “Minerva con el can”: an interpretation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Una de las expresiones enigmáticas de Celestina que todavía no ha podido explicarse satisfactoriamente es la referencia a “Minerva con el can” del acto I. La crítica ha propuesto diferentes soluciones sin que ninguna haya logrado imponerse sobre las demás. En este trabajo se propone Il Novellino de Masuccio Salernitano como fuente de la cita.

  • English

    One of the enigmatic expressions of Celestina that has not yet been satisfactorily explained is the reference to “Minerva con el can” from Act I. Scholars have proposed different explanations but no one of them has been widely accepted. In this article we propose that the source of the quotation is Il Novellino by Masuccio Salernitano.

• Referencias bibliográficas
  • Berruezo Sánchez, Diana (2011): "La literatura como tapiz. A propósito de la línea Boccaccio-Masuccio-Mateo Alemán", en Del verbo...
  • Berruezo Sánchez, Diana (2013): "Sobreviviendo a la censura: Masuccio Salernitano en las letras castellanas", en El eterno presente...
  • Blecua, Alberto (2002): "Minerva con el can o los falsos problemas filológicos", Revista de literatura medieval, 14.1, pp. 37-46.
  • Cervantes, Miguel de (1833-1839): El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Diego Clemencín (ed.), Madrid, Aguado, 6 vols., BNE, Biblioteca...
  • CORDE = Real Academia Española: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español, [8/4/2015].
  • DBI = Dizionario biografico degli italiani (1962-), Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana [en línea], [9/4/2015].
  • Diccionario de Autoridades = Instituto de Investigación Rafael Lapesa, Diccionario de Autoridades 1726-1739, Madrid, Real Academia Española...
  • Green, Otis H. (1953): "Celestina, Auto I: «Minerua con el can»", Nueva Revista de Filología Hispánica, VII, pp. 470-474. https://doi.org/10.24201/nrfh.v7i3/4.272
  • Lacarra, M.ª Eugenia (ed.) (1995): Fernando de Rojas, La Celestina, Madison, The Hispanic Seminary of Medieval Studies.
  • Lida de Malkiel, M.ª Rosa (1962): La originalidad artística de "La Celestina", Buenos Aires, EUDEBA.
  • Lozano-Renieblas, Isabel (1991): "«Minerua con el can»", Celestinesca, XV, pp. 75-78.
  • Manrique, Gómez (2003): Cancionero, Francisco Vidal González (ed.), Madrid, Cátedra.
  • Mauro, Alfredo (1926): Per la biografia di Masuccio Salernitano, Napoli, Cooperativa Tipografica Sanitaria.
  • Marciales, Miguel (ed.) (1985): Fernando de Rojas, Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea, B. Dutton y J. T. Snow (eds.), Urbana, University...
  • Navarro Durán, Rosa (2007): "Masuccio y la novela española de la Edad de Oro", en La traduzione della letteratura italiana in Spagna...
  • Ochoa, Eugenio de (1850): Epistolario español. Colección de cartas de españoles ilustres antiguos y modernos, Biblioteca de autores españoles,...
  • Pedrosa, José Manuel (2004): Los cuentos populares en los Siglos de Oro, Madrid, Ediciones del Laberinto.
  • Peraza, Martín (1604): Primer tomo de sermones quadragesimales, y de la resurrección. Por el M. F. Martín Peraça, Cathedrático de Prima de...
  • Petrocchi, Giorgio (1952a): "Per l'edizione critica del Novellino di Masuccio Salernitano", Studi di filologia italiana, X, pp....
  • Petrocchi, Giorgio (1952b): "La prima redazione del Novellino di Masuccio", Giornale storico della letteratura italiana, CXXIX, pp....
  • Riquer, Martín de (1957): "Fernando de Rojas y el primer acto de La Celestina", Revista de Filología Española, XLI, pp. 373-395. https://doi.org/10.3989/rfe.1957.v41.i1/4.1052
  • Rodríguez del Padrón, Juan (2004): Siervo libre de amor, Enric Dolz (ed.), Anexos de la Revista Lemir [en línea], .
  • Rojas, Fernando de (y "antiguo autor") (2011): La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea, Lobera et alii (eds.), Biblioteca...
  • Salernitano, Masuccio (Tommaso Guardati) (2010): Il Novellino, Luigi Settembrini (ed.), al cuidado de Salvatore Silvano Nigro, Milano, BUR...
  • Thompson, B. Bussell (1977): "Misoginy and misprint in La Celestina, act I", Celestinesca, 1.2, pp. 21-28.
  • Trovato, Paolo (2014): Everything you always wanted to know about Lachmann's method, Padova, libreriauniversitaria.it edizioni [en línea],...