Acceso usuarios
Carina González
La literatura del exilio ha sido leída casi exclusivamente desde la impronta política asociada a las dictaduras militares del Cono sur. Sin embargo, en la tradición que la vincula a la fundación de las literaturas nacionales, se incorpora a la literatura del boom coincidiendo con la irrupción política y social del peronismo. Copi (Raúl Damonte 1939-1987) se inscribe en la excentricidad de un desplazamiento que lo lleva a cambiar de lengua y a alterar con ello los modelos estéticos que definen las identidades culturales, sexuales, genéricas y literarias. En este ensayo se aborda su primera nouvelle El´Uruguayo (1972) y su historieta La mujer sentada (1968) a partir de la extraterritorialidad lingüística que cuestiona la relación del lenguaje con el origen del hombre y que descubre nuevas formas de vida relacionadas a la naturaleza animal pero también a la síntesis disyuntiva que permite y hace posible la contradicción.
Literature of Exile was read almost exclusively from Southern Cone military dictatorship. However, in the tradition related to national literature foundation, exile could be also related to the political view linked with Peronism. Copi (Raúl Damonte Taborda, 1939-1987) could be included into the eccentricity of displacement that drives writers to change languages and to modify identities specially bound to sexuality, genre, and norms of socialization. In this essay, I analyze his linguistic metamorphosis and the becoming animal on his book of comics La mujer sentada (1968). I focused on the extraterritorial point of languages and its ability to question Biopolitics in order to discover a new type of life through the recognition of the animal nature inside Humanity and the creation of subjectivity based on a disjunctive synthesis that includes contradiction and diversity.
