Resumen de La tradición clásica en Cuaderno de vacaciones de Luis Alberto de Cuenca

Luis Miguel Suárez Martínez

• español

  Este trabajo analiza las influencias clásicas en Cuaderno de vacaciones (2014), de Luis Alberto de Cuenca.

  Las referencias a la mitología, la literatura, la filosofía...

  grecolatinas, tanto explícitas como implícitas, son abundantes, y aparecen casi siempre recreadas desde una perspectiva personal y moderna.

  Por otro lado, la tradición clásica resulta decisiva en el plano formal, pues el poeta, siguiendo el modelo de Calímaco, actualiza en sus versos el epigrama helenístico.

  De esta manera el mundo clásico resulta muy cercano al mundo del lector actual.

• English

  his paper examines the classical influences in Luis Alberto de Cuenca’s Cuaderno de vacaciones ( Holiday notebook ) (2014).

  References to Greek and Roman mythology, literature, and philosophy, both explicit and implicit, are abundant, and are almost always recreated from a personal and modern perspective.

  Furthermore, the classical tradition is crucial at the formal level, as the poet, following the model of Callimachus, updates the Hellenistic epigram with his verses.

  Thus, the classical world brought closer to the world of today's readers.