De la comedia al auto sacramental: del honor al perdón en Lope de Vega

• Duarte Lueiro, J. Enrique ^[1]
  1. [1] Universidad de Navarra

     Universidad de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 5, Nº. 2, 2017, págs. 43-58
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2017.05.02.04
• Títulos paralelos:
  • From Comedy to the Sacramental Play: from Honor to Forgiveness in Lope de Vega
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo realiza un repaso a la bibliografía crítica del auto sacramental de Lope para demostrar cómo los estudiosos han considerado siempre que este autor insertó elementos y recursos de sus comedias dentro de los autos sacramentales. En concreto, este artículo se centra en el análisis del código del honor operativo en las tragedias y en las comedias cómicas con resultados diferentes. Este código de la honra es coherente con el género sacramental porque está soportado por imágenes y metáforas bíblicas y, en este caso, fuerzan un determinado final. Pero además, hay que tener en cuenta que el dramaturgo utiliza otra serie de recursos característicos del auto sacramental para permitir que la alegoría funcione y que se puedan relacionar sus dos planos.

  • English

    The author of this article reviews the critical bibliography of the sacramental plays by Lope to show how scholars have always considered that this writer adapted elements and resources taken from his comedies into the sacramental plays. Actually, this article analyses the code of honor relevant in comic comedies and tragedies with different results. But this convention is also coherent with the sacramental genre, because it is supported by images and biblical metaphors and, in this case, they force a determined end. Equally, we have to take into consideration that the playwright employs other means specific of the auto sacramental to allow the allegory to operate and connect its two allegorical levels.

• Referencias bibliográficas
  • Aicardo, José Manuel, «Autos sacramentales de Lope de Vega», Razón y Fe, 21, 1908, pp. 443-453.
  • Andrachuk, Gregory Peter, «The auto sacramental and the Reformation», Journal of Hispanic Philologhy, 10, 1985, pp. 7-38.
  • Arellano Ayuso, Ignacio y J. Enrique Duarte Lueiro, El auto sacramental, Madrid, Laberinto, 2003.
  • Arellano Ayuso, Ignacio, Convención y recepción. Estudios sobre el teatro del Siglo de Oro, Madrid, Gredos, 1999.
  • Arellano Ayuso, Ignacio, Estructuras dramáticas y alegóricas en los autos de Calderón, Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger,...
  • Arellano Ayuso, Ignacio, Repertorio de motivos de los autos sacramentales de Calderón, Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad...
  • Arias y Arias, Ricardo, (ed.), Autos sacramentales. (El auto sacramental antes de Calderón), México, Porrúa, 1977.
  • Bataillon, Marcel, «Ensayo de explicación del “auto sacramental”», en Varia lección de clásicos españoles, ed. Marcel Bataillon, Madrid, Gredos,...
  • Calderón de la Barca, Pedro, El pintor de su deshonra, ed. Alan K. G. Paterson, Kassel, Reichenberger, 2011.
  • Duarte, J. Enrique, «Prosémica y colocación en los autos de Calderón: valores dramáticos y simbólicos», en Estudios de teatro áureo. Texto,...
  • Flecniakoska, Jean-Louis, La formation de l’ «Auto» religieux en Espagne avant Calderón (1550-1635), Paris/Montpellier, Dehan, 1961.
  • Fothergill-Payne, Louise, La alegoría en los autos y farsas anteriores a Calderón, Londres, Tamesis Books, 1977.
  • Galván Moreno, Luis, «El motivo del uxoricidio en la comedia española del Siglo de Oro: Derecho, poder, y función de la literatura», Romanische...
  • González Ollé, Fernando, «La Farsa del Santísimo Sacramento, anónima, y su significación en el desarrollo del auto sacramental», Revista de...
  • González-Barrera, Julián, «El poder de la honra: el adulterio en las comedias de Lope de Vega», en La imagen de la autoridad y el poder en...
  • Izquierdo Domingo, Amparo, Los autos sacramentales de Lope de Vega. Clasificación e interpretación, Vigo, Academia del Hispanismo, 2013.
  • Kurtz, Barbara E., The Play of Allegory in the Autos sacramentales of Pedro Calderón de la Barca, Washington, The Catholic University of America...
  • León, Fray Luis, De los nombres de Cristo, ed. Cristóbal Cuevas, Madrid, Cátedra, 1986.
  • Martin, Philip Howard, Los autos sacramentales de Lope de Vega, Ann Arbor, University Microfilms Universal, 2001.
  • Moncunill Bernet, Ramón, Antropología y teología en los autos sacramentales de Calderón, Vigo, Academia del Hispanismo, 2011.
  • Nogués Bruno, María, Clasificación de los autos sacramentales de Lope de Vega, Barcelona, Tesis inédita, Universidad Autónoma de Barcelona,...
  • Parker, Alexander Austin, Los autos sacramentales de Calderón de la Barca, Barcelona, Ariel, 1983.
  • Reyre, Dominique, Lo hebreo en los autos sacramentales de Calderón, Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1998.
  • Rodríguez Puértolas, Julio, «La transposición de la realidad en los autos sacramentales de Lope de Vega», Bulletin Hispanique, 72, 1970, pp....
  • Romeu, Luis María, «A honor y gloria del pan: una revisión a los autos fiables de Lope», Rilce, 31, 1, 2015, pp. 224-246.
  • Sanzoles, fray Modesto, «La alegoría como constante estilística de Lope de Vega en los Autos Sacramentales. Las tres constantes estilísticas...
  • Shergold, Norman D., A History of Spanish Stage from Medieval Times until the End of the Seventeenth Century, Oxford, Clarendon Press, 1967.
  • Valdés Pozueco, Catarina, «La justicia conmutativa en Calderón y su solución al adulterio: uxoricidio o indulto», Anuario calderoniano, 9,...
  • Valdivielso, José de, Auto de las ferias del alma, en Teatro completo, ed. Ricardo Arias y Arias y Robert V. Piluso, Madrid, Ediciones y distribuciones...
  • Valdivielso, José de, El Fénix de amor, en Teatro completo, ed. Robert V. Piluso y Ricardo Arias y Arias, Madrid, Isla, 1975, vol. 1, pp....
  • Valdivielso, José de, El Peregrino. Acto sacramental, en Teatro completo, ed. Ricardo Arias y Arias y Robert V. Piluso, Madrid, Ediciones...
  • Valdivielso, José de, Psiques y Cupido, Cristo y el Alma, en Teatro completo, ed. Ricardo Arias y Arias y Robert V. Piluso, Madrid, Ediciones...
  • Vega Carpio, Lope de, Del pan y del palo, en Obras de Lope de Vega. 6, Autos y Coloquios I, ed. Marcelino Menéndez Pelayo, Madrid, Atlas,...
  • Vega Carpio, Lope de, El bosque de amor. El labrador de la mancha. (Autos sacramentales inéditos), ed. Agustín de la Granja, Madrid, CSIC,...
  • Vega Carpio, Lope de, El príncipe de la paz, en Obras de Lope de Vega. 7, Autos y Coloquios II, ed. Marcelino Menéndez Pelayo, Madrid, Atlas,...
  • Vega Carpio, Lope de, El tirano castigado, en Obras de Lope de Vega. 7, Autos y Coloquios II, ed. Marcelino Menéndez Pelayo, Madrid, Atlas,...
  • Vega Carpio, Lope de, El villano despojado, en Obras de Lope de Vega. 7, Autos y Coloquios II, ed. Marcelino Menéndez Pelayo, Madrid, Atlas,...
  • Vega Carpio, Lope de, La adúltera perdonada, en Obras de Lope de Vega. 7, Autos y Coloquios II, ed. Marcelino Menéndez Pelayo, Madrid, Atlas,...
  • Vega Carpio, Lope de, La isla del sol, en Obras de Lope de Vega. 7, Autos y Coloquios II, ed. Marcelino Menéndez Pelayo, Madrid, Atlas, 1963,...
  • Vega Carpio, Lope de, La locura por la honra, en Comedias. Parte XI, ed. Florence D’Artois, Madrid, Gredos, 2012, pp. 177-320, vol. 2.
  • Vega Carpio, Lope de, La locura por la honra, en Obras de Lope de Vega. 7, Autos y Coloquios II, ed. Marcelino Menéndez Pelayo, Madrid, Atlas,...
  • Vega Carpio, Lope de, La maya. El viaje del Alma, ed. Juan Manuel Escudero, Kassel, Reichenberger (en prensa).
  • Vega Carpio, Lope de, Las aventuras del hombre (auto sacramental), en Obras de Lope de Vega. 6, Autos y Coloquios I, ed. Marcelino Menéndez...
  • Vega Carpio, Lope de, Las bodas entre el Alma y el Amor divino y El hijo pródigo, ed. J. Enrique Duarte, Kassel, Reichenberger, 2017.
  • Vega Carpio, Lope de, «Loa entre un villano y una labradora», en Obras de Lope de Vega, VI. Autos y coloquios, I, ed. Marcelino Menéndez Pelayo,...
  • Wardropper, Bruce W., «The search for a dramatic Formula for the “auto sacramental”», Publications of the Modern Language Association, 65,...
  • Wardropper, Bruce W., «Honor in the Sacramental Plays of Valdivielso and Lope de Vega», Modern Language Notes, 66, 1951, pp. 81-88.
  • Wardropper, Bruce W., Introducción al teatro religioso del Siglo de Oro: evolución del auto sacramental antes de Calderón, Salamanca, Anaya,...