María Nogués Bruno
El autor de este artículo se centrará en los romances medievales que presentan la temática de La bella malmaridada con el fin de estudiar la evolución de este topos hasta llegar al género del auto sacramental de Lope La adúltera perdonada pasando por la comedia escrita también por él anteriormente y con la misma temática y título. Se trata de estudiar las características de la esposa, el amante, el contexto del matrimonio desde la Edad Media partiendo de esta huella en el Romancero para analizar, en concreto, el final que Lope propone adaptando el mismo a dos géneros diversos con desenlace muy parecido, como se verá.
The author of this article analyses the medieval romance with the theme of La bella malmaridada, the woman unfaithful, and studies the evolution of this topic so far until the Sacramental play by Lope de Vega La adúltera perdonada. It is also considered a comedy by Lope with the same title. The intention of this article is a close examination to the character of the wife, her husband and the marriage context from the Middle Ages. Dealing with these aspects, Lope proposes different solutions to the conflict presented as it is analysed.