Resumen de Le sujet culturel colonial et l’immigration. Les silences du discours ideologique

Edmond Cros

• español

  Después de definir el discurso ideológico como una nebulosa dinámica constituida por estratos heterogéneos, Edmond Cros analiza las representaciones del inmigrado en la imaginación social francesa. Éstas transcriben el impacto del sujeto cultural colonial en el que coexisten dos imaginaciones sociales conflictivas dentro de una sola estructura psíquica y de una continuidad semiótica en donde alternan la realidad y los fantasmas.

• English

  Describing the ideological discourse as a dynamic nebulous made of varied stratums, Edmond Cros analyses the representations of the immigrant in the french social imagination. Th representations transcribe the colonial cultural subject’s impact where coexist two conflicting social imaginations inside a single psychological structure in the context of a semiotic continuity which links up the reality and the fantasy.

• français

  Après voir défini le discours idéologique comme une nébuleuse dynamique constituée de strates hétérogènes, Edmond Cros analyse ici les représentations de l’immigré dans l’imaginaire social français. Celles-ci transcrivent l’impact du sujet culturel colonial, dans lequel coexistent deux imaginaires sociaux conflictuels au sein d’une même structure psychique et d’une continuité sémiotique qui enchaîne la réalité et les fantasmes.