Caracterización acústica de la reducción vocálica en el español de Bogotá: (Colombia)

• José Alejandro Correa Duarte ^[1]
  1. [1] Instituto Caro y Cuervo
• Localización: Estudios de fonética experimental, ISSN 1575-5533, ISSN-e 2385-3573, Nº. 26, 2017, págs. 63-91
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Acoustic characteristics of vowel reduction in the spanish of Bogota: (Colombia)
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza la reducción fonética de las vocales en el español de Bogotá (Colombia). El principal objetivo es comparar los efectos del estilo de habla (habla leída vs. habla no leída), el acento y el tipo de vocal (/i, e, a, o, u/) sobre la duración, los formantes vocálicos (F1- F2) y la distancia euclidiana. Los resultados indican que las átonas /e, o, u/ tienen menor duración y un F1 más bajo en habla no leída que las vocales tónicas producidas en habla leída. La vocal central /a/ se realiza fonéticamente como una vocal abierta [a], una medio abierta [ɐ] o una central media [ә]. Las tónicas /a/ y /o/ presentan una ligera posteriorización, mientras que las tónicas /e/ y /u/ se anteriorizan. En general, la vocal cerrada /i/ permaneció estable en las diferentes condiciones experimentales analizadas.

  • English

    This article examines phonetic vowel reduction in the Spanish of Bogota (Colombia). The main objective is to compare the influence of speech condition (read vs. unread speech), stress and vowel type (/i, e, a, o, u/) on duration, F1 and F2 frequencies, and the euclidian distance. Results show that unstressed vowels /e, o, u/ are shorter and have a lower first formant in unread speech than stressed vowels produced in read speech. /a/ is variably realized as an open vowel [a], a central near-open vowel [ɐ] or a schwa [ә]. The stressed vowels /a/ and /o/ are slightly backed, and the stressed /e/ and /u/ are slightly fronted. The high vowel /i/ remains somewhat stable in the experimental conditions studied.

• Referencias bibliográficas
  • AGUILAR, L. (2000): «La entonación», en S. Alcoba (coord.): La expresión oral, Barcelona, Ariel, pp. 115-145.
  • AGUILAR, L.; J. A. GIMÉNEZ, M. J. MACHUCA, R. MARÍN y M. RIERA (1997): «Catalan vowel duration», en G. Kokinnakis (ed.): EUROSPEECH ‘97, 15th...
  • ALBALÁ, M. J.; E. BATANER, M. CARRANZA, J. GIL, J. LLISTERRI y M. J. MACHUCA (2008): «VILE: Nuevos datos acústicos sobre vocales del español»,...
  • ÁLVAREZ GONZÁLEZ, J. A. (1989): «Influencias de los sonidos contiguos en el timbre de las vocales (estudio acústico)», Revista de la Sociedad...
  • BAAYEN, R. H. (2008): Analyzing Linguistic Data. A Practical Introduction to Statistics Using R, Cambridge, Cambridge University Press.
  • BAAYEN, R. H. (2012): «Mixed-effects models», en A. Cohn, C. Fougeron, M. Huffman y M. Renwick (eds.): The Oxford Handbook of Laboratory Phonology,...
  • BOERSMA, P. y D. WEENINK (2016): Praat: Doing phonetics by computer. [Computer program], versión 6.0.19. http://www.praat.org/ [20/06/16]
  • CHLÁDKOVÁ, K.; P. ESCUDERO y P. BOERSMA (2011): «Context-specific acoustic difference between Peruvian and Iberian Spanish vowels», Journal...
  • DELATTRE, P. (1969): «An acoustic and articulatory study of vowel reduction in four languages», International Review of Applied Linguistics...
  • DELFORGE, A. (2008): «Unstressed vowel reduction in Andean Spanish», en L. Colantoni y J. Steele (eds.): Selected Proceedings of the 3rd Conference...
  • DICANIO, C.; H. NAM, J. AMITH, R. CASTILLO y D. WHALEN (2015): «Vowel variability in elicited versus spontaneous speech: Evidence from Mixtec»,...
  • FLEMMING, E. (2009): «The phonetics of schwa vowels», en D. Minkova (ed.): Phonological Weakness in English. From Old to Present- Day English,...
  • FLEMMING, E. y S. JOHNSON (2007): «Rosa’s roses: Reduced vowels in American English», Journal of the International Phonetic Association, 37,...
  • FLÓREZ, L. (1973): Las “Apuntaciones críticas” de Cuervo y el español bogotano cien años después. Pronunciación y fonética, Bogotá, Instituto...
  • GARELLECK, M. y J. WHITE (2015): «Phonetics of Tongan stress», Journal of the International Phonetic Association, 45, pp. 13-34.
  • GENDROT, C. y M. ADDA-DECKER (2007): «Impact of duration and vowel inventory size on formant values of oral vowels: An automated formant analysis...
  • GOLDMAN, J. P. (2011): «EasyAlign: an automatic phonetic alignment tool under Praat», en P. Cosi, R. de Mori, G. di Fabbrizio y R. Pieraccini...
  • HARRINGTON, J. (2010): Phonetic Analysis of Speech Corpora, Oxford, Willey Blackwell.
  • HUALDE, I. y S. COLINA (2014): Los sonidos del español, Cambridge, Cambridge University Press.
  • KONDO, Y. (1994): «Targetless schwa: Is that how we get the impression of stresstiming in English?», Proceedings of the Edinburgh Linguistics...
  • KOOPMANS-VAN BEINUM, F. (1983): «Systematics in vowel systems», en M. van der Broecke, V. van Heuven y W. Zonneveld (eds.): Sound Structures....
  • KUZNETSOVA, A.; P. B. BROCKHOFF y R. H. B. CHRISTENSEN (2015): «LmerTest: tests for random and fixed effects for linear mixed effect models...
  • LENGERIS, A. (2012): «Phonetic vowel reduction in Standard modern Greek», en Z. Gavriilidou, A. Efthymiou, E. Thomadaki y P. Kambakis-Vougioklis...
  • LINDBLOM, B. (1963): «Spectrographic study of vowel reduction», Journal of the Acoustical Society of America, 35, pp. 1773-1781.
  • LINDBLOM, B. (1990): «Explaining phonetic variation: A sketch of the H&H theory», en W. Hardcastle y A. Marchal, (eds.): Speech Production...
  • MAIRANO, P., F. SANTIAGO y A. ROMANO (2015): «Cross-linguistic differences between accented vs. unaccented vowel durations», en The Scottish...
  • MARTÍN-BUTRAGUEÑO, P. (2014): «Vocales en contexto», en E. Herrera y R. Barriga (eds.): Lenguas, Estructuras y Hablantes: Estudios en Homenaje...
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. y A. M. FERNÁNDEZ PLANAS (2007): Manual de Fonética Española. Articulaciones y Sonidos del Español, Barcelona, Ariel.
  • MONTES, J.; J. FIGUEROA, S. MORA, M. LOZANO, R. APARICIO, M. ESPEJO y G. DUARTE (1998): El Español Hablado en Bogotá. Análisis Previo de su...
  • MOON, S. J. y B. LINDBLOM (1994): «Interaction between duration, context, and speaking style in English stressed vowels», Journal of the Acoustical...
  • MOOSHAMMER, C. y C. GENG (2008): «Acoustic and articulatory manifestation of vowel reduction in German», Journal of the International Phonetic...
  • NADEU, M. (2014): «Stress- and speech rate-induced vowel quality variation in Catalan and Spanish», Journal of Phonetics, 46, pp. 1-22.
  • NICOLAIDIS, K. (2003): «Acoustic variability in Greek Spontaneous Speech», en M. J. Solé, D. Recasens y J. Romero (eds.): International Congress...
  • NORD, L. (1986): «Acoustic studies of vowel reduction in Swedish», STL- Quarterly Progress and Status Report, 27, pp. 19-36.
  • ORTEGA LLEBARIA, M. y P. PRIETO (2011): «Acoustic correlates of stress in Central Catalan and Castilian Spanish», Language and Speech, 54,...
  • POCH OLIVÉ, D. y B. HARMEGNIES (2010): «Centralización y reducción en las lenguas románicas», en M. Iliescu, P. Danler y H. Siller (eds.):...
  • POCH OLIVÉ, D.; B. HARMEGNIES, P. MARTÍN BUTRAGUEÑO (2008): «Influencia del estilo de habla sobre las características de las realizaciones...
  • POCH OLIVÉ, D.; K. HUET y B. HARMEGNIES (2001): «Variabilidad acústica y estatus fonológico de la vocal central en las lenguas románicas»,...
  • POCH OLIVÉ, D.; C. DHAINAUT, K. HUET y B. HARMEGNIES (2003): «La adaptación del locutor al interlocutor: dinámica del sistema vocálico del...
  • QUILIS, A. y M. ESGUEVA (1983): «Realización de los fonemas vocálicos españoles en posición fonética normal», en M. Esgueva y M. Cantarero...
  • R CORE TEAM (2013): R: A Language and Environment for Statistical Computing [Manual de software informático], Vienna, Austria.
  • RECASENS, D. (1999): «Lingual coarticulation», en W. Hardcastle y N. Hewlett (eds.): Coarticulation: Theory, Data and Techniques, Cambridge,...
  • RIETVELD, T. y F. KOOPMANS-VAN BEINUM. (1987): «Vowel reduction and stress», Speech Communication, 6, pp. 217-229.
  • SESSAREGO, S. (2012): «Unstressed vowel reduction in Cochabamba, Bolivia», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 10, pp. 213-227.
  • STEVENS, K. y A. HOUSE (1956): «Studies of formant transitions using a vocal tract analog», Journal of the Acoustical Society of America,...
  • STEVENS, K. y A. HOUSE (1963): «Perturbation of vowel articulations by consonantal context: An acoustical study», Journal of Speech, Language,...
  • TORREIRA, F. y M. ERNESTUS (2011): «Realizations of voiceless stops and vowels in conversational French and Spanish», Laboratory Phonology,...
  • VAN BERGEM, D. R. (1993): «Acoustic vowel reduction as a function of sentence accent, word stress, and word class», Speech Communication,...
  • VAN BERGEM, D. R. (1994): «A model of coarticulatory effects on the schwa», Speech Communication, 14, pp. 143-162.
  • VAN BERGEM, D. R. (1995): «Perceptual and acoustic aspects of lexical vowel reduction, a sound change in progress», Speech Communication,...
  • WALLACE, C. (ed.) (1980): The Pear Stories: Cognitive, Cultural and Linguistic Aspects of Narrative Production. Norwood, Ablex.
  • BATES, D.; M. MAECHLER, B. BOLKER y S. WALKER (2015): «Fitting linear mixedeffects models using lme4», Journal of Statistical Software, 67,...