Estados Unidos
L’auteur s’arrête sur quelques aspects et thématiques qui permettent de comparer le Cantar de mio Cid aux chansons de geste romanes et plus particulièrement françaises qui l’ont précédé. Il insiste sur les différences, par exemple dans la vision de la guerre et de l’Islam, et sur les similitudes, par exemple dans les motifs et formules.