Resumen de Espacios imaginarios. La creación de espacios de fuga en Novela de Andrés Choz y El lugar sin culpa

Jafet Israel Lara

• español

  El espacio en la obra de José María Merino actúa como marco de las acciones de los personajes y también como un agente que ayuda a la reflexión sobre la identidad de los protagonistas. Un elemento textual decisivo en la creación de la cotidianeidad que viven los personajes. Sin embargo, dentro de esa realidad cotidiana surgen hechos o situaciones trágicas que se ciernen sobre los personajes afectando sus vidas negativamente.

  Para combatir el sufrimiento generado por los eventos funestos que persiguen a los personajes, éstos se plantean una estrategia para alejarse de la pesadumbre del presente e intentar aliviar su dolor: crear escenarios imaginarios. Es decir, se gesta el espacio de fuga.

  Ante ello, se propone estudiar en esta investigación cómo en Novela de Andrés Choz y El lugar sin culpa surgen espacios propicios para la huida ante la aflicción que sufren los protagonistas de estas dos novelas. Un estudio en dónde se definirá el concepto de espacio de fuga, cómo se crea en las dos novelas de Merino y cuáles son los resultados de su implementación.

• English

  The space in the work of José María Merino acts as a framework for the actions of the characters and also as an agent that helps in the reflection about the identity of the protagonists. A decisive element in the creation of the characters’ daily life. However, within this everyday reality, tragic events arise over the characters affecting negatively their lives.

  To combat the suffering generated by the disastrous events that persecute the characters, they consider a strategy to get away from the present sorrow and try to alleviate their pain creating imaginary scenarios: getaway spaces.

  In view of this, it is proposed to study in this research how in Novela de Andrés Choz and El lugar sin culpa, spaces emerge helping the main characters to run away from the affliction they suffered. A study where the concept of getaway space will be defined, how it is created in the two Merino’s novels and what are the results of its implementation.