«Había de ver nacer mandrágoras en los locutorios»: una nota al Buscón, III, 9

• Gáldrick de la Torre ^[1]
  1. [1] Universitat de Girona

     Universitat de Girona

     Gerona, España

     
• Localización: Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 107, 2017, págs. 9-22
• Idioma: español
• DOI: 10.14277/2037-6588/Ri-40-107-17-1
• Títulos paralelos:
  • «Había de ver nacer mandrágoras en los locutorios»: a Note on Buscón, III, 9
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Just before the end of his adventure as a galán de monjas, Pablos leaves the convent saying «si más aguardaba, había de ver nacer mandrágoras en los locutorios». None of the editions that have been consulted in the present work clarifies the meaning of this sentence, censured in the editio princeps of the novel. The interpretation we offer, based on the narrative, historical and literary context of the galán de monjas, also takes into account an old myth about the origin of the mandrakes that could explain the meaning of the fragment.

• Referencias bibliográficas
  • Browne, Thomas (1646). Pseudodoxia epidemica. London: T.H. for Edward Dod.
  • Catelan, Laurent (1638). Rare et curieux discours de la plante appellée mandragore. Paris: s.n.
  • Deleito y Piñuela, José (1952). La vida religiosa española bajo el cuarto Felipe: Santos y pecadores. Madrid: Espasa-Calpe.
  • Fernández de Santaella, Rodrigo (1561). Dictionarium Ecclesiasticum. Ed. de Eustaquio Moros de Cervantes. Salamanca: Mathias Gastius.
  • Gómez Gómez, Jesús (1990). «La tradición literaria del galán de monjas». Edad de Oro, 9, 81-92.
  • Gualberto Talegón, Juan (1871). Flora bíblico-poética. Madrid: Imprenta de la viuda e hijo de D.E. Aguado
  • Howald, Ernst; Sigerist, Henry (1927). Antonii Musae De herba vettonica, Liber Pseudo-Apulei herbarius, Anonymi De taxone liber, Sexti Placiti...
  • Jiménez Arias, Diego (1585). Lexicon Ecclesiasticum. Salamanca: Vincent de Portonariis.
  • Laguna, Andrés (ed.) (1555) Pedacio Dioscórides Anarzabeo. Amberes: Casa de Juan Latio.
  • Lang, Andrew (1884). Custom and Myth. London: Longmans Green and co.
  • Lida, Raimundo (1981). Prosas de Quevedo. Barcelona: Crítica.
  • López Gutiérrez, Luciano (2012). Portentos y prodigios del Siglo de Oro. Madrid: Nowtilus.
  • Montoro, Antón de (1990). Cancionero. Ed. de Marcella Ciceri. Salamanca: Biblioteca Española del Siglo XV.
  • Quevedo, Francisco de (1626). Historia de la vida del Buscon, llamado don Pablos; exemplo de Vagamundos y espejo de Tacaños. Zaragoza: Pedro...
  • Quevedo, Francisco de (1927). El Buscón. Ed. de Américo Castro. Madrid: La Lectura.
  • Quevedo, Francisco de (1967). Obras completas. Ed. de Felicidad Buendía. Madrid: Aguilar.
  • Quevedo, Francisco de (1969). La vida del Buscón llamado don Pablos. Ed. de Fernando Lázaro Carreter. Madrid: Salvat.
  • Quevedo, Francisco de (1970). Historia de la vida del Buscón. Madrid: Espasa-Calpe.
  • Quevedo, Francisco de (1981). Obras festivas. Ed. de Pablo Jauralde. Madrid: Castalia.
  • Quevedo, Francisco de (1982). La vida del Buscón. Ed. de Antonio Gargano. Barcelona: Planeta.
  • Quevedo, Francisco de (1983). El Buscón. Ed. de Carlos Vaíllo. Barcelona: Bruguera.
  • Quevedo, Francisco de (1986). El Buscón. Ed. de Ángel Basanta. Madrid: Castalia.
  • Quevedo, Francisco de (1990). El Buscón. Ed. de Pablo Jauralde. Madrid: Castalia.
  • Quevedo, Francisco de (1995). El Buscón. Ed. de Domingo Ynduráin. Madrid: Cátedra.
  • Quevedo, Francisco de (2007). El Buscón: edición crítica de las cuatro versiones. Ed. de Alfonso Rey. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones...
  • Quevedo, Francisco de (2011). La vida del Buscón. Ed. de Fernando Cabo Aseguinolaza. Barcelona: Real Academia Española.
  • Rodríguez del Padrón, Juan (1982). Obras completas. Ed. de César Hernández Alonso. Madrid: Editora Nacional.
  • Teofrasto (1988). Historia de las plantas. Ed. de José María Díaz-Regañón López. Madrid: Gredos.
  • Valdés, Alfonso de (1999). Diálogo de Mercurio y Carón. Ed. de Rosa Navarro. Cátedra: Madrid.