Antecedentes literarios en la ‘niña mala’ de Mario Vargas Llosa Martin

• Eduardo García Calle ^[1]
  1. [1] University of Silesia

     University of Silesia

     Katowice, Polonia

     
• Localización: Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 107, 2017, págs. 49-64
• Idioma: español
• DOI: 10.14277/2037-6588/Ri-40-107-17-4
• Títulos paralelos:
  • Literary Antecedents Vargas Llosa’s ‘niña mala’
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • This article analyzes the literary antecedents and personality of La niña mala (2006) main character. In our opinion, the author takes three heroines of French Literature as a model for his character: Marguerite Gautier – a character who gives life to The Lady of the Camellias (1848) by Alexandre Dumas (son) – and Emma Bovary and Marie Arnoux – respectively protagonists of Madame Bovary (1857) and L’éducation sentimental (1869) by Gustave Flaubert. We will analyze the personality of the heroines and through examples we will highlight similarities with the character created by Mario Vargas Llosa.

• Referencias bibliográficas
  • Armas Marcelo, Juan José (2002). El vicio de escribir. Madrid: Alfaguara.
  • Ayén, Xavi (2006). «‘El amor ya no es romántico’» [online]. La Vanguardia, 24 de mayo, 41. URL https://goo.gl/YNoXUR (2017-05-25).
  • Blanco, María Luisa (2006). «Entrevista a Mario Varga Llosa. Un escritor de dos mundos» [online]. El País, 20 de mayo. URL http://elpais.com/...
  • Berg, Mary G. (2007). «Travesuras de la niña mala de Mario Vargas Llosa». Civil, Pierre; Crémoux, Françoise (eds.), Actas del XVI Congreso...
  • Bosquet, Gaston (1959). «Recherches sur quelques prototypes ‘traditionnels’ de Madame Bovary». Les Amis de Flaubert, 15, 14. URL http://www.amis-flaubert-maupassant.fr/article-bulletins/015_014...
  • Cabello Pino, Manuel (2012). «La corriente científico-filosófica de la enfermedad de amor en la Grecia clásica: Hipócrates, Platón y Aristóteles»....
  • Collard, Patrick (2008). «El París de Mario Vargas Llosa». De Maeseneer, Rita et al. (eds.), El hispanismo omnipresente. Antwerp: University...
  • Dumas, Alejandro (2013). La dama de las camelias. Madrid: Alianza Editorial.
  • Eetessam Párraga, Golrokh (2008). «Lilith en el arte decimonónico. Estudio del mito de la femme fatale» [online]. Signa: Revista de la Asociación...
  • Flaubert, Gustave (2007). Madame Bovary. Madrid: Ediciones Akal.
  • Flaubert, Gustave (2011). La educación sentimental. Barcelona: Penguin Random House Grupo Editorial España.
  • Friederich, Jean-E. (1954). «Ascendance et descendance de Véronique, Delphine Couturier». Les Amis de Flaubert, 5 28-31. URL http://www. amis-flaubert-maupassant.fr/article-bulletins/005_028/...
  • García Manso, Angélica (2006). «Fuentes del mito de la ‘mujer fatal’ en El ángel azul (Der blaue Engel, 1930), de Josef von Sternberg». NorbaArte,...
  • Henighan, Stephen (2009). «Nuevas versiones de lo femenino en La Fiesta del Chivo, El paraíso en la otra esquina y Travesuras de la niña mala»....
  • Kalenic Ramsak, Branka (2002). «Ejemplos del amor romántico en la literatura española del siglo XIX» [online]. Cusato, Domenico Antonio; Frattale,...
  • Les Amis de Flaubert (1995). «La famille d’Eugéne Delamare. Notice biographique» [online]. Les Amis de Flaubert, 6, 39. URL http://www. amis-flaubert-maupassant.fr/article-bulletins/006_039/...
  • Palacios Bernal, Concepción (1998). «Amor y prostitución en la literatura francesa. Manon, Margarita y Nana: tres heroínas frente al amor»....
  • Pollarolo, Giovanna (2015). «La ‘niña mala’ de Mario Vargas Llosa, ¿hija de la picaresca?». Hipogrifo, 3(1), 203-22.
  • Santa Bañeres, Angels (1996). «El desamor». Scriptura 12, 173-84.
  • Snauwaert, Erwin (2010). «La educación literaria: implicaciones ficticias de la ‘niña mala’ de Mario Vargas Llosa» [online]. HUB: Research...
  • Snauwaert, Erwin (2012): «El juego literario en ‘Travesuras de la niña mala’ de Mario Vargas Llosa». Dialogía. Revista de lingüística, literatura...
  • Tcherepashenets, Nataly (2016). «El amor en la traducción: Travesuras de la niña mala de Mario Vargas Llosa y la novela Europea decimonónica»...
  • Vargas Llosa, Mario (1975). La orgía perpetua: Flaubert y ‘Madame Bovary’. Barcelona: Seix-Barral.
  • Vargas Llosa, Mario (2008). Travesuras de la niña mala. Madrid: Punto de Lectura.
  • Vargas Llosa, Mario (2010). «Elogio a la lectura y la ficción. Discurso Nobel» [online]. Nobelprize.org, 7 de diciembre. URL https://goo.gl/...