El objetivo de este trabajo es analizar el filme Yo. la peor de rodas, deMaría Luisa Bernberg, en relación con Respuesta a Sor Filotea de la Cruz,de Sor Juana Inés de la Cruz. y el ensavo de Octavio Paz. Sor Juana Inés dela ene o las trampas de la fe. Nos detenemos especialmente en losprocesos retóricos del filme y de los textos mencionados así como en lasinstancias modelizadoras intermedias que determinan la transposición deelementos sígnicos de un sistema semiótico a otro.