Acceso usuarios
Salvador Velazco
En este artículo se analiza el documental de Francesco Taboada, 13 pueblos en defensa del agua, el aire y la tierra (2008), desde la perspectiva de la “colonialidad del poder”, entendiendo este concepto, de acuerdo con Walter Mignolo, como la subordinación del conocimiento y la cultura de grupos subalternos y excluidos que viene aparejada con la modernidad occidental. Taboada pone de relieve el papel jugado por el movimiento de los 13 pueblos del Estado de Morelos en una lucha que podríamos señalar como épica por la defensa no sólo de los recursos naturales (agua, tierras y bosques) sino de los derechos plenos de las comunidades indígenas. Esta obra es un referente obligado para documentar los movimientos de los pueblos y las luchas sociales que se están librando en el México neoliberal de nuestros días.
This article analyzes Francesco Taboada’s 13 pueblos en defensa del agua, el aire y la tierra documentary (2008) from the perspective of the “coloniality of power.” This concept, in accordance with Walter Mignolo, refers to the subordination of the knowledge and culture of subaltern and excluded groups that is a feature of Western modernity. Taboada highlights the epic struggle of the 13 Villages in the State of Morelos Movement to defend not only natural resources (water, land, forests) but also the full rights of indigeous communities. This film is an obligatory reference for documenting indigeneous people’s movements and the social struggles that are being waged in today’s neoliberal Mexico.
