Acceso usuarios
Rasha Ali Abdel Azim
Los poetas del 27 volvieron sus miradas a los clásicos con el fin de rendirles homenaje y al mismo tiempo descubrir sus obras. En el caso de Luis Cernuda han sido muchos los estudios dedicados a sus ideas estéticas dejando muy claro que los tres pilares de la poética cernudiana son Garcilaso de la Vega, san Juan de la Cruz y Bécquer, estímulos que le añaden sensibilidad, lirismo y amor. El presente artículo tiene como objetivo principal destacar la huella mística de san Juan de la Cruz en la poesía de L. Cernuda. Por un lado, nos detenemos ante los poemas de L. Cernuda que reflejan una semejanza con los versos de san Juan de la Cruz, analizando las técnicas poéticas utilizadas; y por otro, demostramos cómo han sido desarrollados en su poesía los pasos místicos de san Juan de la Cruz consistentes en contemplación y unión con el amado.
The poets of the Generation of ’27 turned their attention to the Classics in order to pay them tribute and rediscover their works at the same time. In the case of Luis Cernuda, several studies have been devoted to his aesthetic views and many scholars have pointed out that the three pillars of Cernuda’s poetics are Garcilaso de la Vega, san Juan de la Cruz and Becquer. These provided it with sensibility, lyricism and love. The main purpose of this study is to highlight the mystical imprint of San Juan de la Cruz on Cernuda’s poetry. Firstly, we are concerned with Cernuda’s poems showing an explicit resemblance to the verses of San Juan de la Cruz, analysing the poetic techniques used. Secondly, we demonstrate how the mystical steps of San Juan de la Cruz, namely the contemplation and the union with the loved one, have been developed in Cernuda’s poetry.
