Resumen de Edición crítica del "Sínodo Diocesano" de Lima de 1585, con su aparato de fuentes

José Luis Fernández Cadavid

• español

  Conservamos tres manuscritos de los cánones del Sínodo Diocesano celebrado en Lima en el año 1585. Dos se encuentran en el Archivo del Cabildo de Lima y uno en el volumen Congregazione dei Riti-Processi del Archivo Secreto Vaticano. El autor de esa obra legislativa es Toribio Alfonso de Mogrovejo tercer arzobispo de Lima. Partiendo de los tres testimonios citados, el presente artículo propone una edición crítica del Sínodo limeño.

• English

  We have three manuscripts of the Sínodo Diocesano that took place in Lima in 1585. Two of this witnesses are in the Archivo del Cabildo de Lima, the other one is contained in the volume Congregazione dei Riti-Processi of the Archivio Segreto Vaticano. The autor of these documents is Toribio Alfonso de Mogorvejo, the third archbishop of Lima. Taking into account these documents this article proposes a critical edition of the Sínodo.