Resumen de El léxico del discurso higienista en el siglo XIX

Rosalía Cotelo García

• español

  A través de la prensa de la época se hace evi- dente hasta qué punto la higiene se concibe como una medicina de lo cotidiano, que re- gula tanto el ámbito de lo privado como de lo público. La higiene se percibe como sinó- nimo de modernidad y progreso, y también como fuertemente vinculada al espacio de las ciudades. En las campañas sanitarias y en las columnas higienistas de la prensa decimonó- nica, se construye un discurso con retórica y léxico propios.

• English

  Although the concern for the hygiene goes back to the Antiquity, it is during the QLQHWHHQWKFHQWXU\ZKHQLWDFTXLUHVDVFLHQWLÀF understanding. Through the newspapers of that time it becomes evident to what extent hygiene is conceived as a medicine of the everyday, which regulates both the private and the public life.

  Hygiene is perceived as synonymous with modernity and progress, and also as strongly linked to the space of our cities. In sanitary campaigns and in the hygienist columns of the nineteenthcentury press, a discourse with its own rhetoric and vocabulary is created.