Acceso usuarios
La insistencia de Ángel González en la lectura del poema como previa a cualquier comentario implica una asimilación de lo leído, producto de una larga convivencia con los poemas, que es la única vía que lleva a la comprensión. Si el ámbito de lo poético debe extenderse a toda la experiencia verbal, pues lo que caracteriza a la palabra poética es su poder de encarnación, aquello que hace posible la crítica sobre poesía, mucho más intensa que la novelística o la dramática, no es el intento de establecer grados y jerarquías en la valoración de la obra estudiada, sino de estimular la participación del lector en la obra poética, manteniendo siempre su autonomía.
The insistence of Ángel González on the reading of the poem as prior to any comment implies an assimilation of the read, product of a long coexistence with the poems, which is the only way that leads to understanding. If the scope of the poetic must be extended to the entire verbal experience, since what characterizes the poetic word is its power of incarnation, that which makes poetry criticism possible, much more intense than novelistic or dramatic, is not the attempt to establish degrees and hierarchies in the evaluation of the work studied, but, on the contrary, to stimulate the participation of the reader in the poetic work, always maintaining its autonomy.
