Configurações da identidade latino-americana nos poemas "O coração latino-americano", de Thiago de Mello, e "Nós, latino-americanos", de Ferreira Gullar

• Marcelo Ferraz de Paula ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Goiás

     Universidade Federal de Goiás

     Brasil

     
• Localización: Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, ISSN 1130-3557, Nº. 113, 2016, págs. 77-93
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Configurations of Latin-American identity in the poems "O coração latino-americano", by Thiago de Mello, and "Nós latino-americanos", by Ferreira Gullar
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    This paper develops a comparative analysis of the poems “Nós, latino-americanos,” by Ferreira Gullar, published in the work Barulhos (1988), and “Coração latino-americano”, by the Amazonian poet Thiago de Mello, belonging to De uma vez por todas (1996). Both poems mobilize symbolic elements that point to a community proposal, marked by the recognition of a common identity that would justify the effort of integration between the countries of Latin America. Taking these aspects into account, we examine in this article the aesthetic choices made by the authors to build an Americanist identity -the political horizon for which they beckon-, and how they resume and update stereotypes linked to the cultural conditions in Latin America.

  • português

    Este trabalho desenvolve uma análise comparativa dos poemas “Nós, latino-americanos”, de Ferreira Gullar, presente no livro Barulhos (1988), e “Coração latino-americano”, do poeta amazonense Thiago de Mello, do livro De uma vez por todas (1996). Os dois poemas mobilizam elementos simbólicos que aludem a uma proposta comunitária, marcada pelo reconhecimento e a ativação de uma identidade comum que justificaria o esforço de integração entre os países da América Latina. Em diálogo com algumas ideias sobre as construções das identidades, presentes nas reflexões de Bauman (2005), Hall (1999) e Mendes (2002), examinamos neste artigo as escolhas estéticas adotadas por Ferreira Gullar e Thiago de Mello para dar corpo à aspiração americanista, bem como as relações entre literatura, política e sociedade que permeiam os dois poemas analisados.