Departures from Nuptial Bliss: Conflicting Mobilities of Modern Marriage in Pardo Bazán's "Un viaje de novios"

• Autores: Diana Arbaiza
• Localización: Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 90, Nº. 4, 2013, págs. 443-458
• Idioma: inglés
• DOI: 10.3828/bhs.2013.28
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo examina la novela de Emilia Pardo Bazán Un viaje de novios (1881) como una reflexión crítica sobre la adopción de modernas practicas matrimoniales y su alteración de la organización sexual del espacio en la España de finales del siglo XIX. Como costumbre extranjera, el viaje de novios emergió asociado con la idea de ‘matrimonio por amor’, que discrepaba con la frecuente intervención familiar y el estricto control de la movilidad femenina en la sociedad española. Con su desplazamiento y su erosión de los límites entre público y privado, el viaje de novios representa además, un periodo liminal dentro del rito del matrimonio que transgrede las divisiones espaciales y las convenciones de movilidad femenina de la respetabilidad burguesa occidental. Un viaje de novios resalta la incongruencia entre rituales modernos como los tours nupciales con una obsoleta normatividad de género, una contradicción paradigmática de la coexistencia de discursos tradicionalistas con practicas -y deseos- de modernización en la España de Pardo Bazán

  • English

    This article examines Emilia Pardo Bazán's novel Un viaje de novios (1881) as a critical reflection on the adoption of ‘modern’ marriage practices and their disruption of the prevailing gendered organization of space in late nineteenth-century Spain. As a foreign custom, the wedding trip emerged in association with ‘affective marriage’, which conflicted with the frequent intervention of the family and strict control on women's mobility within Spanish society. Furthermore, with its displacement and its erosion of boundaries between private and public, the wedding trip represents a liminal period within the rite of marriage that transgresses the spatial divisions and the conventions of female mobility of Western bourgeois respectability. Un viaje de novios underscores the incongruity between modern rituals like the bridal tours and an obsolete gender normativity, a contradiction paradigmatic of the coexistence of discourses of traditionalism with practices - and desires - of modernization in Pardo Bazán's Spain