Acceso usuarios
Between 1948 and 1952, the Cuban writer Lino Novás Calvo published eight stories in the Havana-based magazine Bohemia, which appeared in 1995 under the title 8 narraciones policiales. Far from being an isolated parenthesis in his production, the publication of these stories was the culmination of a long and deep interest in the narrative possibilities of crime. Although his characteristic pessimism led him to undermine the validity of his own crime fiction, Novás Calvo's gaze transcended the previous limits of the genre, as he uses it as a means of salvation of the novel itself and as a mode of expression for Cuban social concerns which had hitherto been deferred. While not systematically collected, his ideas and approaches to these issues can be traced in many of his stories, essays, columns and articles and in his own letters, mainly in correspondence with fellow Cuban José Antonio Portuondo, a pioneer of the criticism of Hispanic crime fiction.
Entre 1948 y 1952 el cubano Lino Novás Calvo publica en la revista habanera Bohemia ocho relatos que en 1995 serán recopilados bajo el título 8 narraciones policiales. Lejos de ser un paréntesis aislado en su producción, estos cuentos supusieron la culminación de un largo y profundo interés por las posibilidades narrativas del crimen. Aunque su marcado pesimismo vital le llevó a disminuir la validez de sus escritos policiales, la mirada de Novás trascendió los límites iniciales del género hasta considerarlo vía de salvación de la novela y modo de expresión de ambientes y asuntos cubanos postergados hasta entonces. Si bien no recogidas sistemáticamente, sus ideas y aproximaciones respecto al tema pueden rastrearse en muchos de sus cuentos, en ensayos, crónicas y artículos y en su mismo epistolario, fundamentalmente en su correspondencia con José Antonio Portuondo, uno de los críticos cubanos pioneros en el estudio del policial hispanoamericano.
