Los orígenes de la poesía ibérica: perfil de un proto-yo lírico

• Orazi, Veronica ^[1]
  1. [1] University of Turin

     University of Turin

     Torino, Italia

     
• Localización: Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Nº. 1, 2013 (Ejemplar dedicado a: Identidad y metamorfosis del yo lírico en la literatura española), págs. 23-42
• Idioma: español
• DOI: 10.14672/1.2013.1076
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Estudio de la génesis y desarrollo de la poesía ibérca medieval y de sus caracteres básicos y diferenciales: jarchas mozárabes, lírica gallego-portuguesa, popular/tradicional castellana, trovadoresca en área catalana y tardo-medieval en catalán. Definición de las dos koinés poéticas peninsulares (trovadoresca y gallego-portuguesa) y análisis de sus rasgos peculiares. Enfoque de la interacción entre poesía popular/tradicional y cortesana y de la manifestación incipiente de elementos que se consolidarán sucesivamente en la poesía cancioneril, catalana, portuguesa, desde los siglos XV-XVI.

  • English

    Study of the genesis and development of the medieval Iberian poetry and of its main features: mozarabic jarchas, Galician-Portuguese lyric, Castilian popular/traditional lyric, troubadour lyric in catalan area. Definition of the two poetic peninsular koinés (troubadour and Galician-Portuguese) and analysis of its characteristic peculiarities. The article focuses also on the interaction between popular/traditional and courtly poetry and the incipient manifestation of some elements which will consolidate later, in the successive lyric (cancioneril, Catalan and Portuguese poetry) from the XV-XVI c.

• Referencias bibliográficas
  • Alonso, Dámaso (1961), “Cancioncillas ‘de amigo’ mozárabes”, Primavera temprana de la literatura europea, Madrid, Guadarrama: 17-79.
  • Alvar, Carlos (1977), La poesía trovadoresca en España y Portugal, Barcelona, Planeta.
  • Anson, Francisco (1998), Fernando III rey de Castilla y León, Madrid, Palabra.
  • Asensio, Eugenio (1970), Poética y realidad en el cancionero peninsular de la Edad Media, Madrid, Gredos.
  • Aurell, Martí (1981), “Les troubadours et le pouvoir royal: l’exemple d’Alphonse Ier (1162-1196)”, Revue de Langues Romanes, 85: 54-67.
  • Badia, Lola (1983), Poesia catalana del segle XIV, Barcelona, Quaderns Crema.
  • —, (1988), De Bernat Metge a Joan Roís de Corella: estudis sobre la cultura literària de la tardor medieval catalana, Barcelona, Quaderns...
  • —, (1993), Tradició i modernitat als segles XIV i XV: estudis de cultura literària i lectures d’Ausiàs March, Barcelona, PAM.
  • Badia, Lola, ed. (2013), Història de la literatura catalana. I. Literatura medieval, Barcelona, Barcino.
  • Batllori, Miquel (1983), “La cultura catalano-aragonesa durant la dinastia de Barcelona (1162-1410)”, Orientacions i recerques, Barcelona,...
  • Beltrán, Vicente (1987), Canción de mujer, cantiga de amigo, Barcelona, PPU.
  • —, (1995), A cantiga de amor, Vigo, Xerais de Galicia.
  • —, (1996), “Tipos y temas trovadorescos”, La literatura en la época de Sancho IV, eds.
  • Carlos Alvar, José Manuel Lucía Megías, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares: 121-40.
  • —, (2007), Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval, Santiago de Compostela, Universidad.
  • —, (2009), La poesía tradicional medieval y renacentista, Kassel, Reichenberger.
  • Beltrán, Vicente, ed. (2001), La poesía es un arma cargada de futuro: poética y política en el Cancionero de Baena, Baena-Córdoba, Diputación...
  • —, ed. (2006), Estudios sobre la poesía de cancionero, Granada, Universidad.
  • Besalú, Ramon Vidal de (1989-1991), Obra poética, ed. Hugh Field. Barcelona, Curial, 2 vols.
  • Black, Robert G. (1983), “Poetic Taste at the Aragonese Court in Naples”, Florilegium Hispanicum, Madison, HSMS: 165-78.
  • Boase, Roger (1978), The Troubadour Revival. Study of Social Change and Traditionalism in Late Medieval Spain, London, Routledge.
  • Caravaggi, Giovanni (1969), “Villasandino et les derniers troubadours de Castille”, Mélanges offerts à Rita Lejeune, Gembloux, Duculot, vol....
  • Casas Rigall, Juan; Díaz Martínez, Eva M., eds. (2002), Iberia cantat: estudios sobre poesía hispánica medieval, Santiago de Compostela, Universidad.
  • Coromines, Joan (1988), Cerverí de Girona, Barcelona, Curial.
  • Corriente, Federico; Sáez Badillos, Ángel, eds. (1991), Poesía estrófica. Actas del I congreso internacional sobre poesía estrófica árabe...
  • Costa Pimpão, Alvaro J. da; Dias, Aida Fernanda, eds. (1973), Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, Coimbra, Centros de Estudos Románicos.
  • Deyermond, Alan D. (1981), “The Interaction of Courtly and Popular Elements in Medieval Spanish Literature”, Court and Poet, ed. Glyn S. Burgess....
  • —, (1982), “Baena, Santillana, Resende and the Silent Century of Portuguese Court Poetry”, Bulletin of Hispanic Studies, 59: 198-221.
  • —, ed. (1998), Cancionero Studies in Honour of Ian Macpherson, London, Queen Mary and Westfield College.
  • Dias, Aida Fernanda (1978) O “Cancioneiro Geral” e a poesia peninsular de Quatrocentos: contactos e sobrevivências, Coimbra, Almedina.
  • Dronke, Peter (1981), La individualidad poética en la Edad Media, Madrid, Alhambra.
  • Dutton, Brian (1999), El cancionero del siglo XV: c. 1360-1520, Salamanca, Universidad.
  • Dutton, Brian; Roncero López, Victoriano (2004), La poesía cancioneril del siglo XV, Madrid/Frankfurt a.M., Iberoamericana/Vervuert.
  • Frank, Istvan (1949), “Pons de la Guardia, troubadour catalan du XIIe siècle”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona,...
  • Frenk, Margit (1987), Corpus de la antigua lírica popular hispánica, Madrid, Castalia.
  • —, (2000), Poesía popular hispánica: 44 estudios, México, Fondo de Cultura Económica.
  • Galmés de Fuentes, Álvaro (1994), Las jarchas mozárabes, Barcelona, Crítica.
  • García Gómez, Emilio (1990), Las jarchas romances de la serie árabe en su marco, Madrid, Alianza.
  • Gargano, Antonio (1994), “Poesia iberica e poesia napoletana alla corte aragonese: problemi e prospettive di ricerca”, Revista de Literatura...
  • Gerli, Michael; Weiss, Julian, eds. (1998), Poetry at Court in Trastamarian Spain: from the “Cancionero de Baena” to the “Cancionero General”,...
  • GRLMA (1985), La littérature dans la Péninsule Ibérique aux XIVe et XVe siècles, vol. 9, t. 1, fasc. 2, Heidelberg, Winter.
  • Gutiérrez García, Santiago (2006), Amor e burlas na lírica trobadoresca: un estudio das cantigas paródicas gallego-portuguesas, Sada, Edições...
  • Haro Cortés, Marta; Beltrán, Rafael; Canet, José Luis; Gassó, Héctor H., eds. (2012), Estudios sobre el Cancionero General (Valencia 1511),...
  • Jensen, Frede (1978), The Earliest Portuguese Lyrics, Odense, Odense University Press.
  • Le Gentil, Pierre (1949-1953), La poésie lyrique espagnole et portuguaise à la fin du Moyen Age, Rennes, Plihon, 2 vols.
  • —, (1954), Le virelai et le villancico: le problème des origines arabes, Paris, Les Belles Lettres.
  • —, (1963), “La strophe zadjalesque, les khardjas et le problème des origines du lyrisme romans”, Romania, 84: 1-27, 209-50, 409-11.
  • March, Ausiàs (2005), Poesies, ed. Pere Bohigas, Barcelona, Barcino.
  • Márquez Villanueva, Francisco (2004), El concepto cultural alfonsí, Barcelona, Edicions Bellaterra.
  • Martínez Díez, Gonzalo (1993), Fernando III: 1217-1252, Palencia, La Olmeda.
  • Masera, Mariana (2001), “Que non dormiré sola, non”: la voz femenina en la antigua lírica popular hispánica, Barcelona, Azul.
  • Menéndez Pidal, Ramón (1943), Poesía árabe y poesía europea, Buenos Aires/México, Espasa-Calpe.
  • —, (1956), “Cantos románicos andalusíes, continuadores de una lírica latina vulgar”, España, eslabón entre la Cristiandad y el Islam, Madrid,...
  • Olivar, Marçal (1921), Felip de Malla. Parlaments en el Consistori de la Gaia Ciència, tirada aparte de Quaderns d’Estudi, 23, 48: 1-18.
  • Polín, Ricardo (1997), Cancionero gallego-castelan (1350-1450): corpus lírico da decadencia, Sada, Ediçions do Castro.
  • Radaz, Hans-Ingo, ed. (2011), Jordi de Sant Jordi, Barcelona, Barcino.
  • Riquer, Martí de (1947), Obras completas del trovador Cerverí de Girona, Barcelona, Instituto Español de Estudios Mediterráneos.
  • —, (1959), “La littérature provençale à la cour d’Alphonse II d’Aragon”, Cahiers de Civilisation Médiévale, 2: 177-201.
  • —, (1992), Los trovadores, Barcelona, Ariel, 1992, 3 vols.
  • —, (1996), Les poesies del trobador Guillem de Berguedà, Barcelona, Quaderns Crema.
  • Riquer, Martí de, ed. (1994), Gilabert de Pròixita, Andreu Febrer, Jordi de Sant Jordi, Melcior de Gualbes. Obra lírica, Barcelona, Edicions...
  • Roncaglia, Aurelio (1951), “Di una tradizione lirica pretrovatoresca in lingua volgare”, Cultura Neolatina, 11: 213-49.
  • —, (1959), “Laisat estar lo gazel (contributo alla discussione sui rapporti fra lo zagial e la ritmica romanza)”, Cultura Neolatina, 9: 67-99.
  • —, (1973), “Il primo capitolo nella storia della lirica europea”, Concetto, storia, miti e immagini nel Medioevo, Venezia, Sansoni: 247-68.
  • Rubió i Balaguer, Jordi (1984), Història de la literatura catalana, Barcelona, PAM.
  • Ryder, Alan F.C., (2008), Alfonso el Magnánimo rey de Aragón, Nápoles y Sicilia (1396-1458), València, Institució Alfons el Magnànim.
  • Sánchez Romeralo, Antonio (1969), El villancico: Estudios sobre la lírica popular en los siglos XV y XVI, Madrid, Gredos.
  • Shaffer, Martha E. (1987), “The Galitian-Portuguese Tradition and the Romance Kharjas”, Portuguese Studies, 3: 1-20.
  • Solà-Solé, Josep Maria (1973), Las jarchas romances y sus moaxajas, Barcelona, Hispam.
  • Spieker, Joseph B. (1984), “Correspondencias métricas y temáticas entre las “hargas” y la poesía popular castellana”, Josep Maria Solà-Solé:...
  • Stern, Samuel M. (1964), Les chansons mozarabes: les vers finaux (kharjas) en espagnol dans les “muwashahahs”arabes et hebreux, Oxford, Cassierer.
  • Tavani, Giuseppe (1969), La poesia del Duecento nella penisola iberica: problemi della lirica gallego-portoghese, Roma, Ateneo.
  • —, (1990), A poesia lírica gallego-portuguesa, Lisboa, Editorial Comunicação.
  • Tavani, Giuseppe; Lanciani, Giulia (1995), As cantigas de escarnio, Vigo, Xerais de Galicia.
  • Torner, Eduardo M. (1966), Lírica hispánica: Relaciones entre lo popular y lo culto, Madrid, Castalia.
  • Toro Pascua, María Isabel, eds. (1999), Arte de la poesía: el cancionero, Salamanca, SEMYR.
  • Torró, Jaume, ed. (2009), Sis poetes del regnat d’Alfons el Magnànim, Barcelona, Barcino.
  • Valdeón Baruque, Julio (2005), Alfonso X el Sabio: la forja de la España moderna, Barcelona, Círculo de Lectores.
  • Welsh, Andrew (1978), Roots of Lyric: Primitive Poetry and Modern Poetic, Princeton, Princeton University Press.