Resumen de Parece que con mis ojos se abrasan los horizontes. Las “evidencias” líricas de Juan de Tassis, Conde de Villamediana

Flavia Gherardi

• español

  En el presente trabajo se intenta dar cuenta de una modalidad de construcción de la imagen poética de parte de Juan de Tassis, Conde de Villamediana, basada en los recursos retóricos que favorecen la evidentia metafórica. Se trata de un procedimiento versificatorio fundamentalmente contrario al que se suele reconocer como típico del autor y que, sin embargo, se revela en los textos como el medio a través del cual el sujeto lírico proyecta en la realidad exterior sus instancias más profundas.

• English

  This paper focuses on a special modality of construction of poetical images in Juan de Tassis, Count of Villamediana’s poetry, which is based on the rhetorical devices that aim at the metaphorical evidentia. It corresponds to a personal technique of composition quite opposite to other manners that critics usually recognize as typical of this author;

  nevertheless, this exclusive technique represents a useful tool by which the lyrical subject can project outside his inner and most profound instances.