Las construcciones “causales” asindéticas en español e italiano: la perspectiva metaoperacional

• Arroyo Hernández, Ignacio ^[1]
  1. [1] Ca Foscari University of Venice

     Ca Foscari University of Venice

     Venezia, Italia

     
• Localización: Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Nº. 10, 2017 (Ejemplar dedicado a: Criterios de análisis y nuevas perspectivas en el estudio de partículas), págs. 19-38
• Idioma: español
• DOI: 10.14672/10.2017.1320
• Títulos paralelos:
  • Causal asyndetic construction in Spanish and Italian: a metaoperational analysis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las denominadas “construcciones causales asindéticas” constituyen una manifestación de la estructura discursiva de apuntalamiento (étayage), por la que unos segmentos soportan otros, con diversos sentidos discursivos. No constituyen versiones no marcadas de las construcciones sindéticas, de las que se diferencian por su valor comunicativo invariante, descrito en los términos de la gramática metaoperacional.

  • English

    Causal asyndetic construction represents a manifestation of étayage, a particular discourse structure in which some text fragments support other fragments, conveying different discursive senses. Asyndetic constructions cannot be regarded as implicit versions of syndetic constructions, from which they differ in terms of communicative values, which can be described by means of the metaoperational grammar devices.

• Referencias bibliográficas
  • Apothéloz, Denis; Miéville, Denis (1989), “Matériaux pour une étude des relations argumentatives”, Modèles du discours, ed. Christian Rubattel....
  • Arroyo Hernández, Ignacio (2017), “Las construcciones “causales” asindéticas en castellano”, La expresión de la causa en castellano, ed. Ignacio...
  • Cano Aguilar, Rafael (2000), “Oración compleja y estructura del discurso: nuevos desarrollos en sintaxis histórica del español”, Revista de...
  • Cresti, Emanuela; Moneglia, Massimo (2005), C-ORAL-ROM. Integrated Reference Corpora for Spoken Romance Languages, Studies in Corpus Linguistics,...
  • C-Or-DiAL = Corpus Oral Didáctico Anotado Lingüísticamente (2012), ed. por María Carlota Nicolás Martínez, Madrid, Liceus. Disponible...
  • Corminboeuf, Gilles (2010), “La causalité sans les connecteurs causaux. Préalables épistémologiques”, Linx 62-63: 39-62.
  • Corpus LIP = Corpus del Lessico di frequenza dell ’italiano parlato (1992), ed. por Tullio De Mauro, Federico Mancini, Massimo Vedovelli,...
  • De Vega Rodríguez, Manuel (2005), “El procesamiento de oraciones con conectores adversativos y causales”, Cognitiva, Vol. 17, n. 1: 85-108.
  • Ford, Cecilia E. (1994) “Dialogic aspects of talk and writing: because on the interactive edited continuum”, Text, 14/4: 531-54.
  • Gohl, Christine (2000): “Causal relations in spoken discourse: Asyndetic constructions as a means for giving reasons”, Cause-condition-concession-contrast:...
  • Herrero Ruiz de Loizaga, Francisco Javier (2005), Sintaxis histórica de la oración compuesta en español, Madrid, Gredos.
  • Lehmann, Christian (1988): “Towards a typology of clause linkage”, Clause Combining in Grammar and Discourse, eds. John Haiman; Sandra A....
  • Mak, Willem M.; Sanders, Ted J.M. (2012), “The role of causality in discourse processing: Effects of expectation and coherence relations”,...
  • Matte Bon, Francisco (2015): “La gramática metaoperacional como clave para la comprensión del funcionamiento de las lenguas: el double clavier...
  • Mulder, Gerben (2008), Understanding Causal Coherence Relations, Universiteit Utrecht, Lot.
  • Murray, John D. (1997), “Connectives and narrative text: The role of continuity”, Memory and Cognition, 25 (2): 227-36.
  • Nieuwenhuijsen, Dorine (2013), “Yuxtaposición y tradiciones discursivas en el español antiguo”, La corónica, 41 (2): 135-72.
  • Sanders, Ted JM.; Noordman, Leo G.M. (2000), “The role of coherence relations and their linguistic markers in text processing”, Discourse...
  • —, (2005), “Coherence, causality and cognitive complexity in discourse”, Proceedings/Actes SEM-05, First International Symposium on the exploration...
  • Teso Martín, Enrique del (1998), Contexto, situación e indeterminación, Oviedo, Universidad de Oviedo.
  • Zunino, Gabriela Mariel (2014), “Procesamiento psicolingüístico de relaciones semánticas: causalidad y contracausalidad”, Tesis de doctorado...