El soneto "¿Cuál es la causa, mi Damón, que estando...?" de Francisco de Aldana a la luz de los "trattati d’amore"

• Pablo Sol Mora ^[1]
  1. [1] Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey

     Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey

     México

     
• Localización: Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 97, Fasc. 2, 2017, págs. 367-387
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/rfe.2017.13
• Títulos paralelos:
  • Francisco de Aldana’s sonnet "¿Cuál es la causa mi Damón, que estando...?" in the light of the "trattati d’amore"
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Francisco de Aldana fue un atento lector de los trattati d’amore italianos.

    Estos tratados, principalmente neoplatónicos, moldearon sus ideas en torno al amor. Este artículo propone una lectura de su soneto más famoso, “¿Cuál es la causa mi Damón, que estando...?”, a la luz de cinco obras del siglo XVI: De natura de amore (1525) de Mario Equicola; Dialogo d’amore (1543) de Sperone Speroni; Il Raverta (1545) de Giuseppe Betussi; el Dialogo della infinità d’amore (1547) de Tullia d’Aragona y las Lezzioni d’amore (1561) de Benedetto Varchi.

  • English

    Francisco de Aldana was a thorough reader of Italian trattati d’amore.

    These works, mainly Neoplatonic, shaped his ideas about love. This article offers a reading of his most famous sonnet, “¿Cuál es la causa mi Damón, que estando...?” in the light of five trattati of the sixteenth century: Equicola’s De natura de amore (1525);

    Speroni’s Dialogo d’amore (1543); Betussi’s Il Raverta (1545); Tullia D’Aragona’s Dialogo della infinità d’amore (1547), and Varchi’s Lezzioni d’amore (1561).

• Referencias bibliográficas
  • Aldana, Francisco de (1990): Poesías castellanas completas, José Lara Garrido (ed.), México, Red Editorial Iberoamericana.
  • Bembo, Pietro (1584): Gli Asolani, Venetia, Fabio e Agostin Zoppili Fratelli.
  • Betussi, Giuseppe (1545): Il Raverta, Vinegia, Gabriel Giolito de Ferrari.
  • Cervantes, Miguel de (2015): Don Quijote de la Mancha, Francisco Rico (ed.), Barcelona, Alfaguara.
  • Copenhaver, Brian P. y Charles B. Schmitt (2002): Renaissance philosophy, Oxford, Oxford University Press. PMCid:PMC1462055
  • Crompton, Louis (2006): Homosexuality and civilization, Cambridge, Harvard University Press.
  • Culianu, Ioan P. (2007): Eros y magia en el Renacimiento, Madrid, Siruela. PMid:17420354
  • Curtis-Wendlandt, Lisa (2004): "Conversing on love: text and subtext in Tullia d'Aragona's Dialogo della infinità d'amore",...
  • D'Aragona, Tullia (1912): Dialogo della infinità d'amore, en Trattati d'amore del Cinquecento, a cura di Giuseppe Zonta, Bari,...
  • De Pina Martins, José V. (1989): "Livres du XVIe. siècle sur l'origine et la nature de l'amour. Aperçu bibliographique", Humanisme...
  • Equicola, Mario (1525): De natura de amore, Venetia, Lorenzo Lorio da Portes.
  • Festugière, A. J. (1980): La philosophie de l'amour de Marsile Ficin et son influence sur la litterature française au XVIe. siècle, Paris,...
  • Ficino, Marsilio (1544): Sopra lo amore o ver' Convito di Platone, Firenze, Neri Dortelata.
  • Fosalba, Eugenia (1992): "Francisco de Aldana, poeta de la presencia amorosa", Glosa, 3, pp. 179-197.
  • García, Miguel Ángel (2010): "Sin que la muerte al ojo estorbo sea". Nueva lectura crítica de Francisco de Aldana, Mérida, Editora...
  • Gentile, Sebastiano (2002): "Il ritorno di Platone, dei platonici e del «corpus» ermetico. Filosofia, teologia e astrologia nell'opera...
  • Green, Otis H. (1958): "On Francisco de Aldana: observations on Dr. Rivers' study of «El divino capitán»", Hispanic Review, 25,...
  • Hebreo, Leone (1565): Dialoghi d'amore, Vinetia, Giorgio de' Cavalli.
  • Kodera, Sergius (2010): Disreputable bodies: magic, medicine and gender in Renaissance natural philosophy, Toronto, Centre for Reformation...
  • Lennon, Paul Joseph (2015): "«las partes donde Amor el cetro tiene»: Uncanonical love in Francisco de Aldana's «Medoro y Angélica»",...
  • Lloyd, Geoffrey (2007): "Pneuma between body and soul", The Journal of the Royal Anthropological Institute, 13, pp. 135-146. https://doi.org/10.1111/j.1467-9655.2007.00409.x
  • Lucrecio (1961): De la naturaleza, II, Eduardo Valentí (ed.), Barcelona, Alma Mater.
  • Marcel, Raymond (1958): Marsile Ficin, Paris, Les Belles Lettres.
  • Mateos Paramio, Alfredo (1993): "Francisco de Aldana: ¿un neoplatónico del amor?", en Manuel García Martín (ed.), Estado actual de...
  • Menéndez Pelayo, Marcelino (1993): Historia de las ideas estéticas en Espa-a I, Madrid, CSIC.
  • Montero Cartelle, Enrique (2001): "Omne animal post coitum triste: de Aristóteles a S. Freud", Revista de Estudios Latinos, 1, pp....
  • Moulton, Ian Frederick (2014): Love in print in the sixteenth century. The popularization of romance, New York, Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137405050
  • Pérez Cristóbal, Enrique (2009): "El cuerpo del amor como cuerpo respiratorio", Revista de História Comparada, 3, pp. 1-13.
  • Petrarca, Francesco (1997): Cancionero I, Jacobo Cortines (ed.), Madrid, Cátedra.
  • Platón (2008): Diálogos III. Fedón, Banquete, Fedro, C. García Gual, M. Martínez Hernández y E. Lledó Í-igo (eds.), Madrid, Gredos.
  • Prieto, Antonio (1984): La poesía espa-ola del siglo XVI. Andáis tras mis escritos, Madrid, Cátedra. PMCid:PMC344973
  • Rivers, Elias L. (1955): Francisco de Aldana. El divino capitán, Badajoz, Institución de Servicios Culturales de la Excma. Diputación Provincial....
  • Ruiz Silva, Carlos (1981): Estudios sobre Francisco de Aldana, Valladolid, Universidad de Valladolid.
  • Serés, Guillermo (1996): La transformación de los amantes, Barcelona, Crítica.
  • Smarr, Janet L. (1998): "A dialogue of dialogues: Tullia d'Aragona and Sperone Speroni", Modern Language Notes, 113, pp. 204-212....
  • Speroni, Sperone (1543): Dialogi di M. S. Speroni, Vinegia, Aldus.
  • Terry, Arthur (1982): "Thought and feeling in three Golden-Age sonnets", Bulletin of Hispanic Studies, 59, pp. 237-246. https://doi.org/10.1080/1475382822000359237
  • Valencia, Felipe (2008): "«Acoged blandamente mi suspiro»: El beso de las almas en la poesía petrarquista espa-ola del siglo XVI",...
  • Varchi, Benedetto (1561): La seconda parte delle lezzioni di M. Benedetto Varchi nella quale si contengono cinque lezzioni d'amore, lette...
  • Walters, D. Gareth (1988): The poetry of Francisco de Aldana, London, Tamesis Books Limited.