Alcalá de Henares, España
La métrica medieval debe estudiarse conforme a las reglas fijadas por los gramáticos y por los poetas y tratadistas de la Edad Media. Sólo de este modo podrán reconocerse los principios por los que se regía la creación de versos que, en todo momento, buscan un orden de regularidad: entonativa, acentual o rítmica. La aplicación de criterios fijados en otros períodos temporales falsearía el conocimiento de una materia, viva y cambiante, que se basta con sus propias leyes y artes.
Medieval meter needs to be studied according to the rules set by grammarians, poets and authors of treatise in the Middle Ages. Only in this way can one identify those principles that guided verse writing. In these verses there is a permanent search for regularity in intonation, stress and rhythm. Thus, applying criteria established in other periods of history would mislead us to understand a living and ever-changing subject that has its own rules and arts.