Acceso usuarios
La vida de la sacratíssima verge Maria es un poema mariano de Joan Roís de Corella que se conserva en una versión manuscrita y en otra impresa, con importantes variantes: el Cançoner de Mayans y las ediciones del Primer del Cartoixà (1496 y 1518). Se ha considerado éste último como la versión definitiva y, por esta razón, el poema se ha editado a partir de este testimonio. Sin embargo, hay razones que justifican que la versión impresa de este poema ha sido manipulada y no contiene la edición definitiva del poeta. El objetivo de este trabajo se centra en los datos externos, que contextualicen en su justa medida el proceso editorial, para poder emprender el análisis interno
La vida de la sacratíssima verge Maria is a Marian poem by Joan Roís de Corella, preserved in one manuscript witness, the Cançoner de Mayans, and in two printed versions with important variants, Primer del Cartoixà, 1496 and 1518. The latter has been considered the definitive version, and this witness has been used for modern editions of the poem. However, the early printed version does not contain the final version of this poem; my article analyses the external data and contextualises the publishing process
