Acceso usuarios
Carlos José Hernando Sánchez
La Entrada triunfal de Carlos V y la corte imperial en Nápoles tras la conquista de Túnez hizo de la capital partenopea un escenario privilegiado para el despliegue de la retórica del poder, como reflejan la correspondencia diplomática y un amplio repertorio de fuentes y géneros literarios entre los que destaca la égloga, idónea para expresar conflictos bajo un lenguaje idealizado.
The triumphal entry of Charles V and the imperial court in Naples following the conquest of Tunis transformed the Parthenopean capital into a privileged setting for the display of the rhetoric of power, as seen in diplomatic correspondence and a broad repertoire of literary sources and genres especially the eclogue, adapted to express conflicts in an idealized language.
L’Entrée triomphale de Charles Quint et de la cour impériale à Naples après la conquête de la Tunisie fit de la capitale parthénopéenne la scène privilégiée du déploiement de la rhétorique du pouvoir, comme le reflètent la correspondance diplomatique et un large répertoire de sources et de genres littéraires en particulier l’églogue, propre à exprimer les conflits à travers un langage idéalisé.
