Acceso usuarios
Nápoles, Italia
En su Égloga segunda, Garcilaso de la Vega quiso medirse con las soluciones que Jacopo Sannazaro había dado en la Arcadia a tres grandes cuestiones: unidad y coherencia de la obra, combinación de géneros literarios y concepción del género bucólico, valor ideológico y contexto histórico; soluciones a las que el poeta toledano no siempre se amoldó.
In his ‘Égloga segunda’, Garcilaso de la Vega desired to try his hand to the solutions Jacopo Sannazaro had offered in his ‘Arcadia’ about three important issues: the work unity and coherence; the combination of the genres; the conception of the Bucolic genre, his ideological value and his historical context. The Toledo poet nevertheless not always conformed to these answers.
Dans sa Deuxième Églogue, Garcilaso de la Vega cherche à s’essayer aux solutions que Jacques Sannazar avait données, dans son Arcadie, à trois grandes questions: l’unité et la cohérence de l’œuvre ; la combinaison de genres littéraires et la conception du genre bucolique ; la valeur idéologique et le contexte historique : autant de solutions auxquelles le poète de Tolède ne se conforma pas toujours.
