Acceso usuarios
Fernando Riva
Este trabajo ofrece una explicación para la violación de Leocadia en la novela ejemplar La fueza de la sangre de Cervantes. Esa explicación radica en la enfermedad de amor tipificada y descrita según los criterios del Renacimiento en España e Italia. El motivo por el cual Rodolfo viola a la joven puede ser explicado a partir de la teoría amorosa de la época principalmente sustentada en los escritos de Ficino. Esta enfermedad constituye una narrativa simbólica y metafórica que conduce al banquete hacia el final de la novela. Esta escena no es solamente el producto de la restauración del honor de Leocadia y el de la familia de ésta, sino una manifestación de la curación de Rodolfo que se puede leer en términos platónico-simbólicos
This essay offers an explanation for the rape of Leocadia in the novella La fuerza de la sangre by Cervantes in terms of love sickness as understood in the Italian and Spanish Renaissance. Rodolfo’s motivation for raping the protagonist could be explained by means of the love theory of that time mainly based on Ficino’s writings. This love sickness constitutes a symbolic and metaphorical narrative which will lead into the platonic banquet at the end of the text. Not only is this scene the product of Leocadia’s restoration of her own honor as well as that of her family, but also a manifestation of Rodolfo’s healing and harmonization in symbolic terms
