Acceso usuarios
Alfonso Ruiz de Aguirre
El gran Faroni, desconocida hasta la fecha, constituye la última versión de Juegos de la edad tardía que Luis Landero ha tenido la bondad de facilitarnos. Se trata de una versión casi definitiva sobre la que el autor realizó fundamentalmente supresiones. El análisis de los elementos omitidos nos ayuda a comprender mejor los principios estéticos del novelista. A continuación describimos someramente la obra, mostramos las ventajas del cambio de título, explicamos la importancia de la supresión de tres símbolos importantes en El gran Faroni y proponemos hipótesis que justifiquen la naturaleza y propósito de los cambios operados
El gran Faroni, unknown to date, constitutes the latest version of Landero’s Juegos de la edad tardía. The author has been kind enough to provide us with a copy. This is an almost final version, from which Landero primarily made deletions. The analysis of the missing elements helps us to better understand the novelist’s aesthetic principles. We briefly describe the work, show the advantages of the change in the title, explain the importance of the removal of three relevant symbols in El gran Faroni and propose hypotheses to justify the nature and purpose of the changes.
