Acceso usuarios
Vicente Lledó Guillem
En este estudio se analiza la petición de entrada de Cataluña en la Francofonía por parte de Artur Mas en mayo de 2014. Colocaremos esta solicitud en el contexto del debate de la subragupación románica del catalán que tuvo lugar en la primera mitad del siglo XX, donde se discutió si el catalán era una lengua iberorrománica o galorrománica. Al situar la solicitud de Artur Mas en este contexto es más fácil entender los aspectos lingüísticos ideológicos y políticos de ambos episodios, ya que se hace referencia a diferentes proyectos de construcción del Estado español: la opción de un Estado nacional español donde la lengua y la cultura castellanas son las dominantes frente a una España armónica multilingüe y multicultural sin jerarquías. Este artículo demuestra que en el debate de la subagrupación románica del catalán ambos proyectos políticos podían apoyarse al considerar que el catalán era una lengua iberorrománica. La petición de Mas y el debate filológico muestran que la posibilidad del rechazo catalán al proyecto del Estado español sería la consecuencia de un Estado nacional español centralizado
This article focuses on the Catalan request to become a member of the Francophonie carried out by Artur Mas in May 2014. This petition is placed in the context of the philological debate that took place in the first half of the twentieth century with regards to the position of the Catalan language among the Romance Languages, in which some scholars thought that Catalan was an Ibero-Romanic language, whereas others believed that it was a Gallo-Romanic language. In this context it is possible to understand the ideological, linguistic and political aspects of Artur Mas’s request, as well as the philological debate: the choice between a national Spanish state in which the Castilian language and culture occupy a dominant position versus a multinational and multilingual Spanish state in which there are no linguistic or cultural hierarchies. The article demonstrates that in the philological debate both political options could be supported by considering Catalan an Ibero-Romanic language. Both Artur Mas’s petition and the philological debate show that the possibility of a Catalan rejection of the Spanish state would be the result of a centralized national Spanish state
