Resumen de Religión, parodia e historicidad: una nueva interpretación de ‘A la entrada del Duque de Medina en Cádiz’ de Miguel de Cervantes

Jesús Botello

• español

  Mi artículo propone en primer lugar que este soneto se estructura de acuerdo con el motivo de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. Sostiene que Cervantes compara el desastre de los disturbios de Cádiz y Sevilla con ‘otra’ Semana Santa, estableciendo una analogía entre Medina Sidonia y Jesucristo. En segundo lugar, analiza la teatralidad del poema, que sirve para enfatizar el efecto paródico de los malos resultados de Medina Sidonia durante el saqueo de Cádiz. En tercer lugar, propone una nueva lectura del poema cervantino, basándose en hallazgos históricos realizados por la historiografía más reciente

• English

  My article proposes first that this sonnet is structured according to the motif of the Passion, Death and Resurrection of Jesus Christ. I argue that Cervantes compares the disaster of Cádiz and Seville’s riots with ‘another’ Easter week, drawing an analogy between Medina Sidonia and Jesus Christ. Second, it analyses the theatricality of the poem, which serves to emphasize the parodic effect of Medina Sidonia’s poor performance during the sack of Cádiz. Third, it proposes a new reading of Medina Sidonia’s depiction in the poem, based on recent historical findings