Acceso usuarios
Consuelo García Gallarín 
El principal objetivo de esta contribución es presentar los problemas que plantea el estudio del léxico deonomástico y hacer una propuesta metodológica para obtener resultados fiables sobre cuestiones relativas a la etimología, la periodización, la universalidad, los mecanismos de recategorización y el reconocimiento de los campos léxicos más beneficiados por la lexicalización de nombres propios. Se propone el desarrollo de una nueva línea de investigación que complete la historia del léxico de las lenguas objeto de estudio; en el caso que nos ocupa será la deonomástica hispánica, pero el cumplimiento de este objetivo requiere una análisis comparativo de los epónimos del español respecto de otras lenguas con el fín de identificar las concomitancias entre voces alusivas a los mismos referentes iniciales, y también las diferencias que surgen de la experiencia colectiva más cercana
The main objectives of this contribution are to introduce the problems that concern lexicologists in the study of the deonomastic lexicon and to propose a methodology to obtain reliable results in relation to etymology, periodization, universality, mechanisms for grammatical change and the recognition of the most benefited lexical fields by the lexicalization of the proper nouns. New lines of research are proposed to complete the history of the lexicon of the languages studied, in this case, Hispanic deonomastics. To accomplish this goal, a comparative analysis of Spanish eponyms with other languages is needed, with the purpose of identifying the concomitances between the voices allusive to the same initial references and the differences arising from the closer collective experience
