Erratas y errores textuales en la primera edición de la tercera serie de los "Episodios nacionales", de Benito Pérez Galdós

• Autores: Ermitas Penas Varela
• Localización: Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura, ISSN 1137-2346, Nº. 22, 2016, págs. 101-107
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Misprints & Textual Mistakes in the First Edition of the Third Series of Episodios nacionales, by Benito Pérez Galdós
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo, guiado por la idea de adaptar los principios de la Ecdótica a las características de impresión y transmisión de los textos desde mediados del siglo xix, incide en redefinir, distinguiéndolos, los conceptos de error y errata, analizando estos en la edición prínceps de la tercera serie de los Episodios nacionales galdosianos.

  • English

    Guided by the idea of adapting the principles of textual criticism to the characteristics of printing and transmission of texts from the middle of the 19th century, the study at hand seeks to redefine and distinguish the concepts of misprints and textual mistakes. The first edition of the third series of Episodios nacionales, by Benito Pérez Galdós is used in order to analyze both concepts.

  • galego

    O presente traballo, guiado pola idea de adaptar os principios da Ecdótica ás características de impresión e transmisión dos textos desde mediados do século XIX, incide en redefinir, distinguíndoos, os conceptos de error e errata, analizando estes na edición prínceps da terceira serie dos Episodios nacionales galdosianos.

• Referencias bibliográficas
  • Arencibia, Yolanda (ed.) (2010): Benito Pérez Galdós, Episodios Nacionales. Tercera serie. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria....
  • Blecua, Alberto (1983): Manual de crítica textual. Madrid: Castalia.
  • Casas Rigall, Juan (2013): “El concepto de error separativo en la crítica textual hispánica”. En E. Penas (ed.): Perspectivas críticas para...
  • Escolar Sobrino, Hipólito (1984): Historia del libro. Madrid: Fundación Sánchez-Ruipérez.
  • Fernández-Ordóñez, Inés (2002): “Tras la collatio o cómo establecer correctamente el error textual”. La Corónica 30/2, 105-80.
  • Lucía Megías, José Manuel (1998): “Manuales de crítica textual: las líneas maestras de la ecdótica española”. Revista de Poética Medieval...
  • McKerrow, Ronald (1998): Introducción a la bibliografía material. Madrid: Arco/Libros.
  • Millares Carlo, Agustín (1971): Introducción a la historia del libro y de las bibliotecas. Madrid: Fondo de Cultura Económica.
  • Penas Varela, Ermitas (2013): “Sobre la edición de textos de nuestros clásicos realistas-naturalistas del siglo xix”. En E. Penas (ed.): Perspectivas...
  • Penas Varela, Ermitas (ed.) (2016): Benito Pérez Galdós, Episodios nacionales. Tercera serie. Madrid: Fundación José Antonio de Castro. 2...
  • Pérez Priego, Miguel Ángel (2011): La edición de textos. Madrid: Síntesis.
  • Rico, Francisco (1990): Breve biblioteca de autores españoles. Barcelona: Seix Barral.
  • Rico, Francisco (2004): En torno al error, copistas, tipógrafos, filologías. Madrid: Centro para la Edición de Cásicos Españoles.
  • Troncoso, Dolores (2007): “Historia de los textos”. En D. Troncoso (ed.): Benito Pérez Galdós, Episodios nacionales. Tercera serie. Cristinos...